1
00:00:42,708 --> 00:00:44,166
Dobré ráno, dievčatá!

2
00:00:44,416 --> 00:00:47,208
Zdravím. Dobré ráno. Choďte dnu.

3
00:00:47,333 --> 00:00:48,500
UNIONVILLSKÁ ZÁKLADNÁ ŠKOLA

4
00:00:48,625 --> 00:00:52,500
Simon, bez slúchadiel.
Dostaneš ich po škole.

5
00:00:52,583 --> 00:00:56,000
Betty, nie si Káčer Donald!
Obleč si nohavice, prosím!

6
00:00:56,166 --> 00:00:58,125
<i>-Fajn. Čo prvé…</i>
-Užite si školu, decká!

7
00:00:58,208 --> 00:00:59,458
<i>-…vám napadne…</i>
-Ahoj, oci!

8
00:00:59,541 --> 00:01:01,125
<i>-…keď poviem Chip a Dale?</i>
-Prestaň!

9
00:01:01,208 --> 00:01:03,250
<i>Určite vám napadne Thomas Chippendale,</i>

10
00:01:03,333 --> 00:01:06,416
<i>londýnsky výrobca komôd</i>
<i>zo začiatku 18. storočia.</i>

11
00:01:06,541 --> 00:01:08,250
<i>Tá komoda je hustá, Thomas!</i>

12
00:01:08,500 --> 00:01:12,166
<i>No stavím sa, že to druhé,</i>
<i>čo vám napadne, sú títo fešáci.</i>

13
00:01:12,416 --> 00:01:16,083
<i>No to tretie budú určite</i>
<i>títo kreslení veveričí huncúti.</i>

14
00:01:16,291 --> 00:01:19,375
<i>Chip a Dale,</i>
<i>alebo mám povedať Chip a ja?</i>

15
00:01:19,500 --> 00:01:21,375
<i>Všetko sa začalo v deň,</i>
<i>keď sme sa stretli,</i>

16
00:01:21,458 --> 00:01:23,083
<i>po nástupe do novej školy</i>

17
00:01:23,208 --> 00:01:24,875
<i>uprostred tretieho ročníka.</i>

18
00:01:25,000 --> 00:01:28,291
Ahoj, potenciálni noví kamoši!

19
00:01:29,416 --> 00:01:33,375
Dnes tu máme nového študenta.
Všetci pozdravte Dala.

20
00:01:33,500 --> 00:01:36,125
Ahojte, všetci. Teší ma!

21
00:01:42,958 --> 00:01:43,958
Ja viem.

22
00:01:46,375 --> 00:01:49,083
Moje oko! Mám to v oku!

23
........