1
00:00:05,960 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:33,920 --> 00:00:35,040
Zavolám ti zpátky.

3
00:00:36,280 --> 00:00:37,280
Běž.

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,640
Běž.

5
00:01:18,680 --> 00:01:19,640
Tirso Abantos.

6
00:01:20,200 --> 00:01:21,680
Podle vašeho výrazu

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,440
se jdete přiznat k několika vraždám.

8
00:01:24,520 --> 00:01:27,040
Možná,
pokud mě necháte ještě 10 minut čekat.

9
00:01:28,240 --> 00:01:29,280
Povídejte.

10
00:01:30,120 --> 00:01:32,880
Co tak důležitého potřebujete probrat?

11
00:01:33,800 --> 00:01:35,120
Má vnučka utekla.

12
00:01:36,080 --> 00:01:37,120
To není vtipné.

13
00:01:37,200 --> 00:01:39,320
Celou noc jsem ji hledal.

14
00:01:39,400 --> 00:01:41,920
Teď máte o Irene starost?

15
00:01:42,000 --> 00:01:44,480
Jsou nebezpeční lidé,
kteří by jí mohli ublížit.

16
00:01:44,560 --> 00:01:46,440
Takhle to u policie nechodí.

17
00:01:46,520 --> 00:01:49,080
Jestli vám máme pomoct najít vaši vnučku,

18
00:01:49,160 --> 00:01:53,040
musíme začít
u těch nebezpečných lidí, dobře?

19
00:01:54,720 --> 00:01:58,880
Kde je sakra ten heroin, chlape?

20
00:02:02,400 --> 00:02:03,880
Spláchl jsem ho do dřezu.

21
00:02:07,000 --> 00:02:10,120
To je pěkně špinavá lež, že, Tirso?

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,560
Asi mě neznáte.

23
00:02:12,640 --> 00:02:14,639
Drogy způsobují jen potíže.

24
00:02:14,720 --> 00:02:19,600
A abyste neměl potíže,
tak jste vyhodil kilo heráku do dřezu?

........