1
00:00:12,867 --> 00:00:15,829
Tak jo, 640. Ven. Jdeme.

2
00:00:19,666 --> 00:00:20,958
Jdeme.

3
00:00:38,309 --> 00:00:39,560
Jděte.

4
00:00:39,643 --> 00:00:43,021
DUBEN 2004
ŠEST MĚSÍCŮ PO VYNESENÍ ROZSUDKU

5
00:00:56,119 --> 00:00:57,495
Pusťte 640!

6
00:01:03,793 --> 00:01:04,711
Pohyb!

7
00:01:41,997 --> 00:01:44,458
- To je vše?
- Ano, myslím, že ano.

8
00:01:44,792 --> 00:01:46,336
- Ano, nebo myslíte, že ano?
- Ano.

9
00:01:46,752 --> 00:01:50,339
- Váš zůstatek je 345...
- Vím, to je dobrý. Děkuju.

10
00:01:52,799 --> 00:01:55,053
Jak jsi mi to mohl udělat?
Vyjebals se mnou!

11
00:02:17,158 --> 00:02:18,700
- Jak to myslíš?
- Kreténe!

12
00:02:31,464 --> 00:02:33,006
Peterson, 640.

13
00:02:47,730 --> 00:02:49,231
PAŘÍŽ, FRANCIE

14
00:03:10,461 --> 00:03:12,629
Víš, proč tě zřídil, že?

15
00:03:13,756 --> 00:03:14,674
Ne.

16
00:03:15,091 --> 00:03:17,343
Na tu soukromou celu čekal pět let.

17
00:03:17,426 --> 00:03:19,219
Byl další na řadě. A dali ji tobě.

18
00:03:19,928 --> 00:03:20,930
Protože seš slavnej.

19
00:03:23,599 --> 00:03:26,102
- Večerka.
- Uvidíme se, Schodiště.

20
00:03:28,103 --> 00:03:29,021
Zavřít.

21
00:03:43,369 --> 00:03:45,996
MARCEL PROUST
HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU

22
00:03:48,081 --> 00:03:53,254
<i>Milý Michaeli, s jedním starým přítelem</i>
<i>jsme minulý týden navštívili Louvre.</i>

23
00:03:54,212 --> 00:03:57,592
<i>Když jsme jím procházeli,</i>
........