1
00:00:00,564 --> 00:00:02,191
<i>V minulých dílech </i>Bosch: Odkaz

2
00:00:03,192 --> 00:00:04,985
<i>Doktor Basu byl pětkrát bodnut.</i>

3
00:00:05,069 --> 00:00:07,071
<i>Prodělal hemoragický šok a vykrvácel.</i>

4
00:00:07,154 --> 00:00:11,075
Řekněte Boschovi, že právě pokazil vše,
co během služby dokázal.

5
00:00:11,158 --> 00:00:13,118
Prostě nemůže přiznat, že se mýlil.

6
00:00:13,202 --> 00:00:15,079
Po vrahovi nikdo nepátrá.

7
00:00:15,162 --> 00:00:17,081
-Ty se hlásíš?
-Někdo to udělat musí.

8
00:00:17,164 --> 00:00:20,751
Nainstalovala bych taky
senzory vniknutí na dveře a okna.

9
00:00:20,835 --> 00:00:23,921
Díky, že jste mi přišla poradit.
Jste hodná.

10
00:00:24,004 --> 00:00:25,714
{\an8}Můj klient. Raul Arraya.

11
00:00:25,798 --> 00:00:28,926
Jednoho dne vás
jeho chlapi přijdou navštívit.

12
00:00:29,009 --> 00:00:30,261
Proč by to dělali?

13
00:00:30,344 --> 00:00:31,804
Raul mi dluží laskavost.

14
00:00:31,887 --> 00:00:34,056
-Vyhrožovala jsi mu?
-To ne.

15
00:00:34,139 --> 00:00:36,058
Pohybuješ se po tenkém ledě.

16
00:00:36,141 --> 00:00:37,434
Tohle vyfotil Nick?

17
00:00:37,518 --> 00:00:38,727
Znáte tu ženu?

18
00:00:38,811 --> 00:00:42,106
Byla to fotografka
pro hispánské noviny z L. A.

19
00:00:42,189 --> 00:00:43,732
Začínalo to na El nebo La.

20
00:00:43,816 --> 00:00:48,445
„Poslední vůle Whitneyho Vance.
Hieronymus Bosch, jediný vykonavatel.“

21
00:00:48,529 --> 00:00:49,905
Možná má dědice.

22
00:00:52,992 --> 00:00:54,285
<i>Adiós,</i> kreténe.

23
00:01:01,834 --> 00:01:04,753
Paní Calderonová? Došlo k incidentu.

........