1
00:00:39,728 --> 00:00:43,231
Váš telefon se může zbláznit.
Co se děje?

2
00:00:46,360 --> 00:00:48,194
Já nemám signál.

3
00:00:48,569 --> 00:00:50,696
Bože, co to má znamenat?

4
00:00:50,781 --> 00:00:52,908
-Vysvětlím vám to.
-Pusť to!

5
00:00:53,659 --> 00:00:56,745
Pusť to! Barry, pusť to.
Hrozny tě můžou zabít.

6
00:00:56,827 --> 00:00:59,873
Vyndejte mu to z pusy.
Vyndejte mu to!

7
00:00:59,955 --> 00:01:01,583
Podívej se
na mamku. Vyplivni to.

8
00:01:05,337 --> 00:01:07,756
Tuhle vůni miluju!

9
00:01:08,090 --> 00:01:12,094
-Leteckýho paliva a roztavený gumy?
-Jo. Vegas, baby.

10
00:01:12,177 --> 00:01:14,011
-Vítejte doma.
-Díky.

11
00:01:14,095 --> 00:01:15,638
Pojedete nakupovat do Crystals?

12
00:01:15,721 --> 00:01:17,683
No, rovnou domů.

13
00:01:18,225 --> 00:01:20,894
Běžte napřed.
Já si zavolám taxi

14
00:01:20,978 --> 00:01:22,812
a zajedu do Palmetta
pro pár věcí.

15
00:01:22,896 --> 00:01:25,357
-Zařídím si pár věcí.
-Ne. Jedete se mnou.

16
00:01:25,440 --> 00:01:28,442
Máme spoustu práce, holka.

17
00:01:49,296 --> 00:01:51,675
-To zvládli rychle.
-To je v pořádku.

18
00:01:51,757 --> 00:01:53,760
Se starou show jsem skončila.

19
00:01:53,843 --> 00:01:55,428
Na cestě vymyslíme novou,

20
00:01:55,511 --> 00:01:57,596
se kterou
pojedu na větší turné.

21
00:01:57,681 --> 00:01:59,890
A Palmetto mi
může políbit zadek.

22
00:02:00,641 --> 00:02:02,519
Přesně.
........