1
00:00:05,322 --> 00:00:08,800
MASSACHUSETTS
1817

2
00:00:55,630 --> 00:00:56,630
<i>Sáro!</i>

3
00:00:56,881 --> 00:00:58,133
<i>Otevři ty dveře!</i>

4
00:00:59,364 --> 00:01:02,584
<i>Přestaň!
Roberte, není ti dobře!</i>

5
00:01:02,715 --> 00:01:04,730
<i>Potřebuji toho chlapce!
Ne!</i>

6
00:01:05,413 --> 00:01:07,633
Nepouštěj ho dovnitř.
Nepouštěj ho dovnitř!

7
00:01:27,609 --> 00:01:29,524
- Nech toho!
- Uteč!

8
00:01:56,812 --> 00:01:57,940
Charlesi.

9
00:02:02,488 --> 00:02:03,488
Charlesi.

10
00:02:05,517 --> 00:02:06,605
Charlesi!

11
00:02:15,657 --> 00:02:18,095
Kristus je se mnou v tichu,
Kristus je se mnou v nebezpečí,

12
00:02:18,225 --> 00:02:21,272
Kristus v ústech každého
mluvícího o mně.

13
00:02:22,316 --> 00:02:23,335
Ne!

14
00:02:23,665 --> 00:02:25,189
Ne, otče, ne!

15
00:02:25,319 --> 00:02:26,337
Ne!

16
00:02:27,756 --> 00:02:29,565
Otče, ne, ne!

17
00:02:30,368 --> 00:02:31,586
Otče, přestaň!
Počkej!

18
00:02:31,717 --> 00:02:32,776
Otče!

19
00:02:33,458 --> 00:02:35,286
Na kolena, Charlesi.

20
00:02:35,416 --> 00:02:37,592
Ne! Otče!
Není ti dobře!

21
00:02:39,275 --> 00:02:40,347
Už přichází.

22
00:02:40,378 --> 00:02:41,393
Červ.

23
00:02:43,320 --> 00:02:44,325
Nemůžu ho zastavit.
........