1
00:00:39,330 --> 00:00:42,050
<i>Co kdybych vám řekl,</i>
<i>že vaši rodinu vyvraždili?</i>

2
00:00:43,729 --> 00:00:45,529
<i>Představte si to na okamžik.</i>

3
00:00:52,449 --> 00:00:58,970
<i>Vaše bratry, sestry, rodiče,</i>

4
00:00:59,050 --> 00:01:03,129
<i>děti. Všechny.</i>

5
00:01:04,409 --> 00:01:06,970
<i>Jen tak bez důvodu.</i>

6
00:01:08,769 --> 00:01:14,090
<i>No, co myslíte?</i>
<i>Co byste udělali?</i>

7
00:01:26,050 --> 00:01:29,530
NĚMECKO 1945

8
00:01:32,569 --> 00:01:34,489
Mami, venku je nějaký pán.

9
00:01:41,810 --> 00:01:45,409
Přiveď tátu.
Tak běž!

10
00:01:51,810 --> 00:01:54,129
Tati, venku někdo je.

11
00:02:02,250 --> 00:02:03,690
Co se děje?
Zase zloděj?

12
00:02:04,289 --> 00:02:06,409
Ukradl nám něco na zahradě?

13
00:02:33,410 --> 00:02:35,330
Maxi, jsi to ty?

14
00:02:38,489 --> 00:02:40,130
Rád tě zase vidím.

15
00:02:45,010 --> 00:02:50,089
Ruth a Benjamin...
Vrátili se, jsou tady?

16
00:02:55,010 --> 00:02:56,249
Ani jeden?

17
00:03:04,809 --> 00:03:06,969
Proč jsi nás udal?

18
00:03:11,050 --> 00:03:12,489
Dům je teď můj.

19
00:03:27,570 --> 00:03:30,529
Kam je odvlekli?
Kam je odvlekli?

20
00:03:43,330 --> 00:03:44,769
Vypadni z mýho pozemku.

21
00:03:47,610 --> 00:03:51,410
Že válka skončila, neznamená,
že už nemůžem Židy zabít.

22
00:04:05,649 --> 00:04:11,489
PLÁN A

23
00:04:23,290 --> 00:04:28,530
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

24
........