1
00:00:47,100 --> 00:00:51,052
ZA DÁVNÝCH ČASŮ...

2
00:00:52,307 --> 00:00:55,701
V ROCE 2000...

3
00:01:00,675 --> 00:01:03,927
SEZNAMTE SE S DICKEM

4
00:01:11,059 --> 00:01:12,394
SLEDUJTE DICKA UTÍKAT

5
00:01:12,436 --> 00:01:16,067
"GLOBODYNE" je spojitel mediálních systémů.

6
00:01:16,068 --> 00:01:17,650
Spojitel, spojitel.

7
00:01:17,817 --> 00:01:19,653
Ó ne.

8
00:01:19,778 --> 00:01:21,947
UTÍKEJ, DICKU, UTÍKEJ

9
00:01:22,072 --> 00:01:24,742
"GLOBODYNE" je spojitel mediálních systémů.

10
00:01:24,868 --> 00:01:27,370
zaměřující sa na specifické
zásobení nedostatků.

11
00:01:27,495 --> 00:01:30,582
V podstatě je to síťově zakompovaný
v platforme

12
00:01:30,707 --> 00:01:32,918
zásobovacího systému.

13
00:01:33,043 --> 00:01:35,004
No dobře. Ten konec jsem si vymyslel.

14
00:01:35,129 --> 00:01:37,172
DICK MÁ DOBRÉ ZAMĚSTNÁNÍ

15
00:01:37,296 --> 00:01:39,759
Strávili jsme měsíce práce na tom výletu.

16
00:01:39,884 --> 00:01:42,513
Předpokládala jsem, že budete vědět,
že na cestování do Ruska potřebujete pas.

17
00:01:42,637 --> 00:01:44,513
SEZNAMTE SE S JANE

18
00:01:44,636 --> 00:01:49,311
Ale měla jsem vám to říct.
Je mi to velmi líto pane Fairbanksi.

19
00:01:49,519 --> 00:01:53,231
JANE TAKY TĚŽCE PRACUJE

20
00:01:54,566 --> 00:01:56,860
To není moje chyba, že ochranka na
letišti ho dala prohledat.

21
00:01:56,987 --> 00:01:58,654
TOHLE JE BILLY

22
00:01:58,780 --> 00:02:01,282
Možná neměl tak vtipkovat.

23
00:02:01,407 --> 00:02:03,075
- Zlato, hoří to.

24
00:02:03,200 --> 00:02:05,618
Víte co pro vás dělám?
........