1
00:00:02,272 --> 00:00:03,482
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,765 --> 00:00:06,685
<i>Poslední tři týdny
se mi o něm zdá.</i>

3
00:00:06,768 --> 00:00:09,020
Tato vize...
Musí být skutečný.

4
00:00:10,613 --> 00:00:13,617
Otec a syn vytáhli
z Reidenského jezera muže.

5
00:00:13,700 --> 00:00:17,119
<i>Zná věci, které nikdo mimo
toto oddělení neví.</i>

6
00:00:17,203 --> 00:00:19,331
-Olivie, jsi tu.
-Kdo jste?

7
00:00:19,413 --> 00:00:21,665
<i>Říká, že je
Peter Bishop.</i>

8
00:00:21,750 --> 00:00:23,668
-Ahoj, Waltere.
-Nevím, kdo jsi,

9
00:00:23,751 --> 00:00:25,336
nebo proč říkáš,
že jsi můj syn.

10
00:00:27,372 --> 00:00:28,748
Můj syn se utopil.

11
00:00:28,831 --> 00:00:30,625
Pro tebe je to matoucí.

12
00:00:30,708 --> 00:00:32,668
Proč si mě nikdo nepamatuje?

13
00:00:33,168 --> 00:00:34,336
Proč si nevzpomínáš ty?

14
00:00:34,421 --> 00:00:37,382
Nejde o to, odkud jsi,
ani kdo tě poslal.

15
00:00:37,464 --> 00:00:40,009
Nemůžu ti pomoct.

16
00:00:57,235 --> 00:00:59,069
Myslela jsem,
že jsem se tě zbavila.

17
00:00:59,153 --> 00:01:01,072
Tak to si nemyslím.

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,999
Trvalo mi tři roky,
než jsem tě dostal.

19
00:01:04,083 --> 00:01:06,168
Tak snadno se mě nezbavíš.

20
00:01:06,252 --> 00:01:08,505
Kam jsi zmizel?

21
00:01:08,588 --> 00:01:10,757
Kontroloval jsem Waltera.

22
00:01:10,840 --> 00:01:13,718
Uviděl tu houpačku a mám
rád Newtonovskou mechaniku.

........