1
00:00:02,789 --> 00:00:07,043
<i>Existuje alternativní vesmír
a v něm další verze nás samých.</i>

2
00:00:07,126 --> 00:00:09,045
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:09,128 --> 00:00:11,798
Na Petera si nepamatují.

4
00:00:11,882 --> 00:00:15,802
Byl vymazán.
Časová osa byla přepsána.

5
00:00:15,886 --> 00:00:20,306
A přesto se jeho stopy
prodírají skrz.

6
00:00:20,390 --> 00:00:24,353
Připomíná vám to něco?
Bio-mechanický hybrid.

7
00:00:24,435 --> 00:00:27,314
<i>-Jsou to lidé.</i>
-Chceš mi něco ukázat?

8
00:00:27,396 --> 00:00:30,275
<i>Napájelo to
nový druh měňavců.</i>

9
00:00:30,358 --> 00:00:34,195
Ti předtím,
se zodpovídali AlterWalterovi.

10
00:00:34,279 --> 00:00:38,700
Byla jsem pro vás důležitá, že?
Tím myslím tu mou jinou verzi.

11
00:00:38,784 --> 00:00:41,702
-Stále je.
-Doufám, že se k ní vrátíte.

12
00:00:41,786 --> 00:00:43,997
Jsem
na špatném místě.

13
00:00:44,080 --> 00:00:47,709
Všichni lidé, které znám
a mám rád, jsou jinde.

14
00:00:47,793 --> 00:00:49,962
Musím zjistit,
jak se dostat domů.

15
00:00:58,887 --> 00:01:00,763
Waltere?

16
00:01:00,846 --> 00:01:04,308
Nefunguje ti vaflovač, Petere.

17
00:01:04,934 --> 00:01:08,813
-Tak místo toho...
-Ty se mnou mluvíš?

18
00:01:08,896 --> 00:01:11,024
Nechápu to.

19
00:01:11,108 --> 00:01:14,528
Banánová palačinka
s čokoládou. Co není jasné?

20
00:01:15,195 --> 00:01:16,613
Posaď se.

21
00:01:29,166 --> 00:01:30,919
Dobré ráno.

22
00:01:32,962 --> 00:01:35,131
........