1
00:03:47,439 --> 00:03:50,120
Přines mi trochu vody, synku.

2
00:04:07,080 --> 00:04:09,759
Hasane?

3
00:06:10,920 --> 00:06:17,120
HASAN

4
00:08:24,800 --> 00:08:27,480
Haló?
Co je, Serdare?

5
00:08:29,319 --> 00:08:32,080
Dělám postřik v zadním sadu.
Co se děje?

6
00:08:32,440 --> 00:08:33,360
Co?

7
00:08:34,080 --> 00:08:35,000
Kdo?

8
00:08:37,440 --> 00:08:38,840
Proč přišli?

9
00:08:40,720 --> 00:08:43,519
Tak je chvíli zdrž.

10
00:08:44,360 --> 00:08:46,639
Ať zůstanou, než dorazím.

11
00:08:47,559 --> 00:08:48,919
Hned tam jedu.

12
00:08:49,399 --> 00:08:50,840
Tak zatím.

13
00:09:06,919 --> 00:09:08,559
Niso, tumáš.

14
00:10:00,039 --> 00:10:02,639
- Vynáší vám to?
- Jak kdy.

15
00:10:02,720 --> 00:10:06,039
- Loni se nám docela dařilo.
- To je dobře.

16
00:10:06,120 --> 00:10:07,960
V obchodě za ně dáte
tak pět lir.

17
00:10:08,559 --> 00:10:11,840
- Kolik tu máte kilo?
- Počítáme to na tuny, ne na kila.

18
00:10:11,919 --> 00:10:14,159
Nějakých 15, 20 tun.

19
00:10:14,240 --> 00:10:15,159
Vážně?

20
00:10:15,919 --> 00:10:18,559
Viděl jsem taková velká růžová.
Ta pěstujete?

21
00:10:18,639 --> 00:10:20,919
Ta ne.
My máme delší a menší.

22
00:10:21,000 --> 00:10:22,360
Tak byste měli.

23
00:10:22,679 --> 00:10:25,279
- Prodáváte je na místním trhu?
- Posíláme je do Istanbulu.
........