1
00:00:07,160 --> 00:00:10,160
HBO uvádí

2
00:00:24,680 --> 00:00:28,680
KANCL III.
Speciál - 2. část

3
00:00:40,520 --> 00:00:44,600
Jo. Takže my tady teď...
Ne!

4
00:00:44,680 --> 00:00:48,240
Třídíme dámy, co poslali
z agentury, na "ano" a "ne".

5
00:00:48,320 --> 00:00:51,440
Jsou to ty, které se ke mně hodí.

6
00:00:51,880 --> 00:00:53,920
Je jich hodně, a to je dobře.

7
00:00:54,000 --> 00:00:58,560
Za to, co jsem zaplatil,
mám tři schůzky zdarma.

8
00:00:59,120 --> 00:01:02,480
Jednu jsem už vybral.
Dnes ji vezmu na oběd.

9
00:01:02,560 --> 00:01:06,480
Vyberu si ještě dvě.
Zkontaktuju je a uvidím, co bude.

10
00:01:06,640 --> 00:01:09,000
-Co by se mohlo stát?
-Některá by mohla otěhotnět.

11
00:01:09,080 --> 00:01:10,840
Tak to snad neudělám!

12
00:01:10,920 --> 00:01:13,680
-Černá by ti vadila
-Ne! Všichni jsme stejní!

13
00:01:13,760 --> 00:01:17,560
-Poslali ti tři.
-To je docela dost, ne?

14
00:01:17,640 --> 00:01:19,400
Všechny do "ano",
nebo jen jednu,

15
00:01:19,480 --> 00:01:21,360
aby bylo vidět,
že nemáš předsudky?

16
00:01:21,440 --> 00:01:25,080
-Ale kterou?
-Tu, co se směje.

17
00:01:25,160 --> 00:01:26,920
Je nejpříjemnější.

18
00:01:29,480 --> 00:01:33,880
Podívej se. 41. Vypadá na 30.
A tahle! Mám ji dát na "ano"?

19
00:01:33,960 --> 00:01:35,640
Jo, jestli má dobrou povahu.

20
00:01:35,720 --> 00:01:38,760
A jak víš, že to jsou čerstvé fotky?

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,720
Mohlo se to fotit, když jí bylo 30.

22
00:01:40,800 --> 00:01:44,760
Měly by mít u sebe dnešní noviny.
........