0
00:00:04,038 --> 00:00:11,000
Titulky.com
<i>Preklad: Ananas125</i>

1
00:00:24,358 --> 00:00:26,902
Vitajte vo svete U.

2
00:00:43,627 --> 00:00:49,006
U je virtuálna komunita vytvorená
piatimi hlasmi mudrcov

3
00:00:49,007 --> 00:00:50,801
ktorí ju aj riadia.

4
00:00:52,010 --> 00:00:55,597
Najväčšia internetová spoločnosť
v histórii, ktorá stále rastie

5
00:00:55,722 --> 00:00:58,767
s viac ako 5 milardami zaregistrovaných účtov.

6
00:01:15,075 --> 00:01:17,369
Pusti aplikáciu.

7
00:01:18,954 --> 00:01:22,499
U používa najnovšiu
technológiu na zdieľanie tela

8
00:01:22,624 --> 00:01:26,128
ktorá umožňuje všetkým relaxovať,
stretávať sa a zabávať sa.

9
00:01:33,719 --> 00:01:36,847
Tvoj avatar sa v U volá "as".

10
00:01:37,139 --> 00:01:41,393
Je vytvorený automaticky na základe
vašich biometrických údajov.

11
00:02:08,253 --> 00:02:12,382
U je druhá realita. As je druhé ty.

12
00:02:13,300 --> 00:02:17,679
V realite nemôžeš začať na novo,
ale v U môžeš.

13
00:02:30,859 --> 00:02:34,236
Poď ty, poďte všetci, nasledujte hudbu

14
00:02:34,237 --> 00:02:38,991
ťuknite pätami, nechajte svoje srdcia tancovať,

15
00:02:38,992 --> 00:02:42,286
poď ty, poďte všetci, ponorte sa do zápalu

16
00:02:42,287 --> 00:02:46,707
ťuknite pätami, nechajte svoje srdcia tancovať

17
00:02:46,708 --> 00:02:50,837
poďte a vytancujte tento skazený svet

18
00:02:52,005 --> 00:02:55,925
preleťte týmto nevysloveným, bezmenným okamžikom

19
00:02:55,926 --> 00:02:59,262
Načahujem sa po pólmesiaci

20
00:03:00,013 --> 00:03:03,891
aj keď občas nemôžem nájsť svoj hlas

21
00:03:03,892 --> 00:03:07,479
aj tak chcem aby ste vedeli

22
00:03:09,481 --> 00:03:12,234
Môžeš žiť ako tvoje druhé ja.

23
........