{3297}{3357}www.titulky.com
{3377}{3424}- Skoč!|- Co to děláš?
{3693}{3743}- Och, Bože!|- Co to děláš?
{3788}{3818}Pomoc!
{3823}{3856}Dej mi ruku!
{3861}{3890}Dej mi ruku!
{3975}{4019}Ruku!|Podej mi ruku!
{4390}{4457}Kde je sakra koordinátor kaskadérů?
{4461}{4532}Řekl jsem, kde je sakra |koordinátor kaskadérů?
{4539}{4562}Juliáne!
{4582}{4605}Juliáne!
{5010}{5084}800 KULÍ
{8249}{8281}Hej, Sergio, jak se máš?
{8285}{8326}Ne, teď s tebou nemůžu mluvit.
{8330}{8366}Buď zticha, Carlosi!
{8383}{8433}Proč to neřekneš mé sekretářce?
{8439}{8487}Může se podívat, jak mám volno...
{8499}{8528}...a sejdeme se příští týden.
{8532}{8576}Ne, až ten druhý týden.
{8592}{8672}Ne, mám tady skupinku nemehel.
{8676}{8725}Určitě mi rozmlátí |všechen můj nábytek.
{8742}{8794}Ale víš, tak to prostě chodí.
{8804}{8856}A co ti Argentinci?
{8860}{8923}Však víš, jací jsou.
{8933}{9022}Řekni jim, že je zavolám zítra.
{9026}{9080}Nebo si to vyřeš sám.
{9085}{9128}Carlosi, přestaň tady pobíhat, |miláčku.
{9132}{9169}Vypíchne ještě někomu oko.
{9173}{9227}Říkala jsem, |že je na tu hračku příliš malý,...
{9231}{9293}...ale jako vždy mě |nikdo neposlouchá...
{9297}{9324}Tak mu tedy něco řekni.
{9328}{9376}Ne, já nejsem jeho matka!
{9380}{9425}Carlosi, pomoz těm pánům.
{9429}{9452}Ano?
{9456}{9501}Sotva tě slyším.
{9505}{9531}Promluvíme si později.
{9535}{9557}Já jsem nechtěla jít.
{9561}{9600}Už jsi to říkal aspoň 20-krát!
{9604}{9647}Tento dům je na hovno.|Nemá bazén.
{9651}{9702}Všechny peníze |na ty soukromé školy...
{9706}{9748}...a kleje jako voják.
{9752}{9801}Pozor! To je český křišťál!
{9805}{9856}Copak nevidíte?|Je tady napsáno "Křehké"!
{9864}{9904}Pojď sem, dítě!
{9924}{9959}Zasrany děcko!
{10030}{10079}Ty parchante!|Kdybych jen mohl...!
{10083}{10150}Jestli tě chytím...|Kdyby tvůj otec žil,...
{10170}{10213}...ten by ti ale pořádně namlátil,...
{10217}{10251}...ty malý ďáblíku!
{10335}{10369}Ty nevěrný pse!
{10425}{10462}Ten malý zmetek!
{10467}{10541}Ve smlouvě jsou 4 koupelny.
{10545}{10603}Ne 3 a sprchový kout.
{10607}{10641}Cože? Ne, ne. Sprchový kout...
{10645}{10689}...je pořád sprchový kout.
{10693}{10742}Je tam sprcha a záchod.
{10751}{10779}Co chceš?
{10800}{10831}Já mám dnes volno.
{10836}{10889}- Máme to.|- Co máme?
{10893}{10928}Odpověď na všechno.
{10932}{10971}Teď už nás nezbijí.
{10975}{11006}Je to, co si myslím že je?
{11010}{11051}Belgická nabídka.
{11055}{11082}Je v tom vše.
{11088}{11136}Spuštění, reklama,...
{11140}{11162}...plán parku...
{11166}{11212}...a to nejdůležitější, cena.
{11216}{11290}Teď je fakt držíme za koule!
{11294}{11333}- Jak jsi to udělal?|- Jednoduše.
{11343}{11385}Poslal jsem někoho do Belgie.
{11397}{11433}On se vloupal do jejich kanceláře,...
{11438}{11487}...ukradl tento disk |a přinesl mi ho...
{11491}{11524}...za 120000 eur.
{11529}{11557}120000 eur?
{11584}{11606}To si děláš srandu.
{11611}{11641}Myslíš, že je to drahé, |nebo levné?
{11646}{11709}Myslím, |že je odporné takhle jednat.
{11714}{11745}Měl bych to snad vrátit?
{11755}{11784}Drž hubu!
{11808}{11858}Je to skvělé.|Podívej se na ten terén.
{11863}{11892}Je lepší než náš.
{11897}{11929}A levnější.
{11933}{12021}O 200 milionů míň.|Dolarů? Ne eur.
{12026}{12062}Kdybychom ti změnšili plat...
{12070}{12097}Velice směšné.
{12126}{12184}Je však jedna věc, |kterou nezatají.
{12206}{12264}Co je to?
{12226}{12259}Severovýchodní poloha.
{12269}{12312}A Američané chtějí světlo.
{12316}{12357}Ztratili miliony v Paříži...
{12361}{12420}...s tím vodou nasáklým |EuroDisneym.
{12425}{12459}A tam na ně udeříme!
{12468}{12516}Zmenšili jsme náš |rozpočet o 250 milionů...
{12520}{12545}...a prodáme jim slunce.
{12549}{12573}Sálající slunce!
{12578}{12610}Španělské slunce!
{12615}{12648}Ať žije Islám!
{12676}{12702}Pryč se Západem!
{12706}{12731}Lauro!
{12811}{12840}Ty zemřeš!
........