1
00:00:34,333 --> 00:00:35,916
Sakra! Do prdele!

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,666
Kerime, Hasane! Má kulomet! Sestřelte ho!

3
00:01:26,750 --> 00:01:27,875
Tak jo.

4
00:01:28,958 --> 00:01:30,416
Kde jsou peníze?

5
00:01:40,708 --> 00:01:41,750
Pane.

6
00:01:43,250 --> 00:01:45,125
Díval jsem se všude.

7
00:01:45,208 --> 00:01:46,125
Nejsou tu.

8
00:01:48,458 --> 00:01:50,083
Kam ty peníze schovala?

9
00:01:52,041 --> 00:01:55,250
Asi do ložnice,
ale tam já to prohledávat nebudu.

10
00:02:00,958 --> 00:02:02,541
Přijedeme pozdě.

11
00:02:03,375 --> 00:02:05,000
Nemůžete použít kreditku?

12
00:02:05,083 --> 00:02:07,416
Nemůžu. Prohledával bych to tu jinak?

13
00:02:07,958 --> 00:02:12,041
- Použijeme tvoji.
- Já ale neplatím ani minimální poplatky.

14
00:02:13,333 --> 00:02:16,250
Měl byste mít našetřeno na horší časy.

15
00:02:20,250 --> 00:02:22,666
Tak zkuste myslet jako žena.

16
00:02:23,166 --> 00:02:24,916
Co by udělala Duygu?

17
00:02:26,041 --> 00:02:28,958
Helemese, jak mi radí. Dost blbá logika.

18
00:02:36,166 --> 00:02:38,750
No vida. Já věděl, že je najdete.

19
00:02:38,833 --> 00:02:39,958
Jo, jasně.

20
00:02:49,750 --> 00:02:51,416
Co je? Na co zbraň?

21
00:02:53,500 --> 00:02:54,666
Pokazíme svatbu.

22
00:03:00,041 --> 00:03:02,083
Jo. Tak hlavně nezastřelte Elif.

23
00:03:05,708 --> 00:03:07,041
Myslím omylem.

24
00:03:10,041 --> 00:03:11,958
Můžeme už jít?

25
00:03:14,000 --> 00:03:16,708
........