1
00:00:45,216 --> 00:00:49,507
<b>KONTRABAND</b>

2
00:02:11,545 --> 00:02:16,783
Měli by brzo přijet.
Zeptej se na heslo.

3
00:02:17,795 --> 00:02:24,290
Tady "Hnízdo", identifikujte se.
<i>Opakuju, identifikujte se. Příjem.</i>

4
00:02:26,128 --> 00:02:26,981
To jsme my.

5
00:02:27,181 --> 00:02:31,366
- Kdo my?
- "Kukačka". Všechno je v klidu, přepínám.

6
00:02:31,587 --> 00:02:34,157
To je Luca.

7
00:03:07,127 --> 00:03:11,500
Dobrý, jedeme.
Tak se hni!

8
00:03:22,960 --> 00:03:27,831
- Určitě vás nikdo neviděl?
- Luco, jsme hotový.

9
00:03:28,044 --> 00:03:32,168
Tak fajn.
Bez obav, všechno šlo dobře.

10
00:03:39,794 --> 00:03:44,497
Fízlové!
Jak se o tom domákli?

11
00:03:44,710 --> 00:03:49,035
Až toho bonzáka najdu, je po něm.
Ani nedořekne svý poslední slova.

12
00:03:49,252 --> 00:03:53,080
Pro rány boží! Pohyb!

13
00:04:15,794 --> 00:04:21,541
Sleduj je a možná je chytnem.
Může jim dojít benzin nebo zavaří motor.

14
00:04:21,752 --> 00:04:26,124
Třeba jim přeskočí
a nám s trochou štěstí zůstane loď.

15
00:04:26,335 --> 00:04:27,614
Ale lepší než nic.

16
00:04:36,460 --> 00:04:42,326
- Musíš rychle něco udělat!
- Poslouchejte, všichni. Dáme se do toho.

17
00:04:42,542 --> 00:04:47,081
Tony! Slyšíš mě?

18
00:04:47,293 --> 00:04:50,907
Jeď do Procidy.
Salvatore, ty do Ischie.

19
00:04:51,126 --> 00:04:56,494
A Nico - Sorrento.
A sakra rychle!

20
00:05:09,250 --> 00:05:14,536
Zbytek se připraví.
Až řeknu, kličkujte jak o život.

21
00:05:14,751 --> 00:05:17,749
Do toho!

22
00:05:37,250 --> 00:05:42,583
........