1
00:00:01,100 --> 00:00:03,459
Odteď se to vyšetřuje
jako vražda.

2
00:00:03,939 --> 00:00:05,580
Bude to dost šílené.

3
00:00:05,659 --> 00:00:07,420
Tohle je pro mě velká příležitost.

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,660
Řekla jsi mi,
že ten hloupý spor skončil.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,219
Takže jsi taky na její straně?

6
00:00:11,299 --> 00:00:13,019
-Nejsem na ničí straně!
-Měla bys být na mé!

7
00:00:13,379 --> 00:00:15,939
<i>Myslela jsem si,
že jsem dobrý člověk.</i>

8
00:00:16,299 --> 00:00:18,380
Všichni máme
čas od času pochybnosti.

9
00:00:18,939 --> 00:00:20,659
-Ukaž mi ho!
-Maxi, děti...

10
00:00:20,740 --> 00:00:22,540
Ukaž mi to konto!

11
00:00:22,939 --> 00:00:24,619
<i>Co se stalo s těmi penězi,
Anno?</i>

12
00:00:24,700 --> 00:00:26,860
A žádné lži,
protože to poznám.

13
00:00:29,499 --> 00:00:31,700
<i>-Proč bys to dělala?</i>
-Vysvětlím ti to.

14
00:00:32,300 --> 00:00:35,259
Richard přišel
o všechny naše peníze.

15
00:00:35,340 --> 00:00:37,219
Tak jsi nám vyhrožovala?

16
00:00:37,620 --> 00:00:40,020
Jsi kmotra mých dětí.
Věřila jsem ti.

17
00:00:40,859 --> 00:00:43,020
Vy jste pro mě, holky,
to nejdůležitější na světě.

18
00:00:43,100 --> 00:00:45,700
Najdu způsob,
jak si vaše odpuštění zasloužit.

19
00:00:45,779 --> 00:00:48,179
<i>Váš manžel
velmi dobře spolupracoval.</i>

20
00:00:48,259 --> 00:00:51,980
Zmínil, že jste nedávno měla
větší obnos peněz.

21
00:00:52,819 --> 00:00:54,819
Rozvádíme se.

22
........