1
00:00:24,140 --> 00:00:27,979
Když baronka Karen Blixenová
v Africe přišla o milovanou farmu

2
00:00:28,100 --> 00:00:30,979
životní lásku Denyse Finche
Hattona, vrátila se do Dánska

3
00:00:31,100 --> 00:00:33,019
a stala se spisovatelkou.

4
00:00:33,140 --> 00:00:36,019
Proslavila se ve světě
a její sídlo Rungstedlund

5
00:00:36,140 --> 00:00:39,019
se proměnilo v centrum
dánského kulturního života.

6
00:00:41,060 --> 00:00:43,739
FILM EUROPE uvádí

7
00:01:00,060 --> 00:01:11,979
"Nikoli dle tvé tváře, nýbrž
dle masky poznám tě."

8
00:01:46,860 --> 00:01:52,459
DOHODA

9
00:02:04,340 --> 00:02:07,662
Nemůžu uvěřit,
ze se s ni setkám.

10
00:02:07,674 --> 00:02:09,619
I ona je jen člověk.

11
00:02:09,740 --> 00:02:11,856
Myslíš, ze četla mou knihu?

12
00:02:11,868 --> 00:02:14,299
Proč by tě jinak kontaktovala?

13
00:02:14,460 --> 00:02:16,219
No ne?

14
00:02:16,380 --> 00:02:18,066
Přece nepojedeš na kole!

15
00:02:18,078 --> 00:02:20,299
Víš, co by stálo
najmout si vůz?

16
00:02:20,420 --> 00:02:22,747
Nezapomeň si z nohavic
sundat ty spony.

17
00:02:22,759 --> 00:02:23,539
Neboj.

18
00:02:23,700 --> 00:02:26,659
-Rozloučíš se s námi?
-Tak zatím.

19
00:02:59,260 --> 00:03:01,819
-Pan magistr?
-Ano.

20
00:03:01,980 --> 00:03:06,619
Baronka pravě nahrává pro rozhlas.
Můžete na ni ale počkat v salonu.

21
00:03:09,540 --> 00:03:13,459
"Znám písničku o Africe, říkala jsem si,

22
00:03:13,620 --> 00:03:18,859
o žirafách a srpku měsíce nad plání,

23
........