1
00:00:02,170 --> 00:00:05,715
Narodil jsem se před 400 lety
na Skotské Vysočině.

2
00:00:06,331 --> 00:00:08,025
Jsem nesmrtelný a nejsem sám.

3
00:00:09,055 --> 00:00:10,297
Nastal čas Střetnutí

4
00:00:10,558 --> 00:00:13,611
kdy úder meče
uvolní energii života.

5
00:00:14,103 --> 00:00:16,599
Na konci může zůstat pouze jeden.

6
00:01:02,989 --> 00:01:03,940
Smrtelný lék

7
00:01:32,570 --> 00:01:33,333
Má dost, padáme.

8
00:01:55,715 --> 00:01:56,393
Dobrou noc.

9
00:01:57,054 --> 00:01:57,746
Díky Molly.

10
00:02:22,076 --> 00:02:22,955
Ježíši, měla jsme pravdu.

11
00:02:23,314 --> 00:02:24,206
Tady leží.

12
00:02:25,116 --> 00:02:26,094
Probůh. Zavolej sanitku.

13
00:02:27,013 --> 00:02:27,368
Rychle.

14
00:02:27,609 --> 00:02:27,989
Už letím.

15
00:02:28,433 --> 00:02:28,984
Nesahejte na něj.

16
00:02:30,672 --> 00:02:32,556
Já sem reportérka, ne hlasatelka.

17
00:02:33,129 --> 00:02:34,708
Jak myslíš, že začínala Barbara Watersová?

18
00:02:35,486 --> 00:02:36,386
Asi s logopedií.

19
00:02:36,938 --> 00:02:37,937
Ale pane Telmidgi,

20
00:02:38,126 --> 00:02:39,667
já patřím ven, do terénu.

21
00:02:40,431 --> 00:02:42,090
Víš kolik žen, vlastně holek,

22
00:02:42,316 --> 00:02:44,099
by oželelo svoji pravou ruku,

23
00:02:44,381 --> 00:02:45,379
aby si sedlo před kameru?

24
00:02:45,789 --> 00:02:46,871
Ty který na víc nemají.

25
00:02:47,483 --> 00:02:48,951
........