1
00:00:01,960 --> 00:00:03,837
KRÁL SIMON 1

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,422
<i>Viděli jste v The Royals</i>

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,799
Najdu Simonovo tělo a až se tak stane,

4
00:00:07,924 --> 00:00:11,261
prokáže se, že byl otcem
Liama a Eleanor a ty budeš nahrazen.

5
00:00:11,386 --> 00:00:15,056
Žádný Simon,
žádné DNA, žádné otcovství.

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,934
Máme volné místo pro
vedoucího královy ochranky.

7
00:00:18,059 --> 00:00:19,352
Chci, abyste to byl vy.

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,397
Nemůžu si vzpomenout,
kdy jsem byla tak dlouho bez sexu.

9
00:00:22,480 --> 00:00:25,358
Možná bych mohla pro Vaše Veličenstvo
sjednat malou službu.

10
00:00:25,442 --> 00:00:28,445
Je milé konečně potkat
našeho nového komorníka.

11
00:00:28,528 --> 00:00:30,030
Violet, miluju tě.

12
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
Sorry, zvoral jsem to.

13
00:00:31,781 --> 00:00:33,366
<i>MILUJI TĚ K ZBLÁZNĚNÍ</i>

14
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
Jaspere, rozhodla jsem se ti odpustit.

15
00:00:36,161 --> 00:00:37,495
- Za co?
- Za všechno.

16
00:00:37,620 --> 00:00:40,999
#KrálLiam.
Ráda bych věděla, kde to začalo.

17
00:00:41,291 --> 00:00:42,751
Nebo lépe, kdo to začal.

18
00:00:42,834 --> 00:00:46,296
<i>Zjistíš, že vzít někomu život,</i>
<i>je nesnesitelné břemeno.</i>

19
00:00:47,380 --> 00:00:48,465
Promiňte, zavřeno.

20
00:00:49,966 --> 00:00:53,303
Hodně jsem o tobě přemýšlel.
Měl jsem pro tebe udělat víc.

21
00:00:55,722 --> 00:00:58,183
HRH
R. HENSTRIDGE

22
00:01:30,632 --> 00:01:33,343
Princi Roberte, jak jste
na tom ostrově přežil?

........