1
00:00:02,159 --> 00:00:05,730
Narodil jsem se před 400 lety
na Skotské Vysočině.

2
00:00:06,246 --> 00:00:08,197
Jsem nesmrtelný a nejsem sám.

3
00:00:08,964 --> 00:00:10,446
Nastal čas Střetnutí

4
00:00:10,786 --> 00:00:13,632
kdy úder meče
uvolní energii života.

5
00:00:14,019 --> 00:00:16,403
Na konci může zůstat pouze jeden.

6
00:01:05,000 --> 00:01:07,205
Střetnutí se zlem

7
00:01:42,242 --> 00:01:42,581
Ahoj Same.

8
00:01:43,259 --> 00:01:43,598
Dobrej.

9
00:01:43,863 --> 00:01:44,825
Budu u sebe nahoře.

10
00:01:45,828 --> 00:01:49,029
Same, čekám pár lidí.
Byl bys tak hodný a poslal je za mnou?

11
00:01:49,463 --> 00:01:50,318
Spolehněte se.

12
00:01:50,689 --> 00:01:51,072
Děkuju.

13
00:02:02,695 --> 00:02:03,727
Natalie se ti bude líbit.

14
00:02:05,136 --> 00:02:09,559
Líbí se mi už teď.
Má styl, vkus, zdrženlivou eleganci.

15
00:02:10,181 --> 00:02:11,859
A je vidět, že má jasnou představu.

16
00:02:12,802 --> 00:02:14,511
No teď asi mluvíš o tom stadionu?

17
00:02:14,746 --> 00:02:16,210
Jo, jasně, ovšem.

18
00:02:19,449 --> 00:02:21,978
Takže tvoje umění vtiskne
půvab hlavnímu vchodu?

19
00:02:22,524 --> 00:02:26,774
Tak to se ještě uvidí.
Jsem v užším výběru a mám určitou výhodu.

20
00:02:27,425 --> 00:02:28,314
Známe se už ze Sorbonny.

21
00:02:28,686 --> 00:02:29,623
Tvojí výhodou je talent.

22
00:02:33,693 --> 00:02:34,042
Můžem?

23
00:02:34,380 --> 00:02:34,616
Můžem.

24
00:03:27,842 --> 00:03:28,413
........