1
00:00:00,982 --> 00:00:04,587
Narodil jsem se před 400 lety
na Skotské Vysočině.

2
00:00:05,072 --> 00:00:06,830
Jsem nesmrtelný a nejsem sám.

3
00:00:07,482 --> 00:00:08,996
Nastal čas Střetnutí

4
00:00:09,448 --> 00:00:11,903
kdy úder meče
uvolní energii života.

5
00:00:12,754 --> 00:00:15,541
Na konci může zůstat pouze jeden.

6
00:01:01,046 --> 00:01:04,096
Bratrstvo

7
00:01:57,093 --> 00:01:59,192
Ne! Vrať se! Vrať se!

8
00:02:09,197 --> 00:02:10,600
Dárie!

9
00:02:14,191 --> 00:02:15,458
Bože na nebesích ne!

10
00:02:16,457 --> 00:02:17,299
Jean-Pierre.

11
00:02:26,171 --> 00:02:30,396
Je vždycky hloupé, když se žák
vrátí navštívit svého učitele.

12
00:02:31,243 --> 00:02:33,213
Byl to smrtelník Graysone,
nemusels ho zabít.

13
00:02:33,723 --> 00:02:36,363
Nasadils ho do mé organizace,
aby mě špehoval.

14
00:02:39,795 --> 00:02:48,504
A nebude poslední, brachu. Dostanu ty
tvoje chráněnce. Jednoho po druhém.

15
00:02:49,998 --> 00:02:54,266
Dokud tě to neznechutí
a nezměříš své síly se mnou.

16
00:02:54,822 --> 00:02:56,556
To by ses tak těšil z mé smrti?

17
00:02:57,765 --> 00:03:05,759
Nesmírně. Tys mohl být jedním
z největších vládců v dějinách světa

18
00:03:06,602 --> 00:03:09,088
a zatím se krčíš na svaté půdě.

19
00:03:10,034 --> 00:03:13,429
To už je 1400 let.
Pro tebe zůstal svět stejný.

20
00:03:14,308 --> 00:03:22,513
Vyhlédni za zdi kláštera. Co se změnilo?
Jenom nástroje ničení. Jsi blázen.

21
00:03:23,397 --> 00:03:24,205
Kdo je další?

22
00:03:25,223 --> 00:03:32,740
Budeš muset hádat. Což není těžké
pro člověka co nahlíží do lidských duší.

23
........