1
00:00:25,359 --> 00:00:28,570
Hlídej ji. Ochraňuj nás.

2
00:01:21,748 --> 00:01:24,459
{\an8}PODLE ROMÁNU OD SARAH PERRY

3
00:01:33,510 --> 00:01:36,013
Nestvůra z Essexu

4
00:01:38,307 --> 00:01:39,808
Ještě nejsi oblečená?

5
00:01:41,476 --> 00:01:42,477
Co je ti?

6
00:01:43,395 --> 00:01:44,730
Nic. Jenom…

7
00:01:46,523 --> 00:01:47,649
Oslava.

8
00:01:49,234 --> 00:01:51,695
Připomíná mi to staré časy. Londýn.

9
00:01:56,116 --> 00:01:57,492
Michael už ti neublíží.

10
00:01:59,912 --> 00:02:01,496
Dnes buď prostě sama sebou.

11
00:02:29,233 --> 00:02:31,902
Pojď už. Přijdeme pozdě.

12
00:02:36,782 --> 00:02:39,535
Já nepůjdu. Běžte beze mě.

13
00:02:40,869 --> 00:02:44,456
Cora je naše přítelkyně.
Byla by hrozně zklamaná.

14
00:02:47,251 --> 00:02:49,086
No tak, běž se převléct.

15
00:02:49,795 --> 00:02:51,171
Charles tu brzy bude.

16
00:03:47,811 --> 00:03:49,521
Můžu tohle odnést kozám?

17
00:03:49,605 --> 00:03:52,357
Teď ne. Slavíme.

18
00:03:52,441 --> 00:03:54,776
Pořádáme oslavu pro tvou matku.

19
00:03:58,822 --> 00:04:00,073
Ty jsou pro hosty!

20
00:04:00,157 --> 00:04:01,283
A co jsem asi já?

21
00:04:05,329 --> 00:04:06,413
Není to příliš?

22
00:04:07,247 --> 00:04:08,790
Jsou dokonalé.

23
00:04:11,710 --> 00:04:12,711
A já?

24
00:04:13,754 --> 00:04:16,380
Opravdu jste se vyšňořil. Děkuji.

25
00:04:17,298 --> 00:04:19,051
Být tak teď u Simpsona…
........