1
00:00:05,231 --> 00:00:07,066
<i>V minulých dílech </i>Bosch: Odkaz

2
00:00:07,149 --> 00:00:08,025
Zbraň!

3
00:00:10,402 --> 00:00:13,614
Takže ze svého stanoviště
jste zbraň neviděla.

4
00:00:13,697 --> 00:00:14,573
Správně.

5
00:00:14,657 --> 00:00:17,618
<i>Rose a společníci</i>
<i>budou zastupovat rodinu Davisovu</i>

6
00:00:17,701 --> 00:00:19,995
v žalobě na LAPD pro nezákonnou smrt.

7
00:00:20,079 --> 00:00:22,498
-Vždy toužíte po balíku peněz.
<i>-Můžeme se sejít?</i>

8
00:00:22,581 --> 00:00:25,501
Promluvit si o nahrávkách,
které pořídila paní Davisová.

9
00:00:25,584 --> 00:00:28,045
<i>-Má pořád zbraň?</i>
<i>-Jo, je v kufru.</i>

10
00:00:28,128 --> 00:00:30,923
Poslední doktorův audit předepsaných léků.

11
00:00:31,006 --> 00:00:33,092
Kdo předepisoval nejvíc opiátů?

12
00:00:33,175 --> 00:00:35,386
Zdaleka nejvíc Dr. Vince Shipman.

13
00:00:35,469 --> 00:00:37,847
<i>Co když jeden z jeho lékařů</i>
<i>vydával recepty</i>

14
00:00:37,930 --> 00:00:39,974
<i>pro neexistující pacienty?</i>

15
00:00:40,057 --> 00:00:42,768
Chtěl jsem to s Dr. Basuem probrat.
Už se mi neozval.

16
00:00:42,852 --> 00:00:44,603
A pak se dozvím, že byl zavražděn.

17
00:00:44,687 --> 00:00:46,605
Prohledávali jsme okolí.

18
00:00:46,730 --> 00:00:49,400
Došlo k sérii
sexuálních útoků za bílého dne.

19
00:00:49,483 --> 00:00:50,442
To jsem neslyšel.

20
00:00:50,526 --> 00:00:52,945
<i>Býváte v té oblasti často, pane...</i>

21
00:00:53,028 --> 00:00:55,197
Kurt Dockweiler.

22
00:00:55,281 --> 00:00:58,951
Můj klient byl biologický otec
Dominicka Santanella, váš dědeček.

23
00:00:59,034 --> 00:01:01,245
Na jeho majetek mají nárok dědicové.
........