1
00:01:01,084 --> 00:01:03,051
Ahoj, Coro. Tak jak?

2
00:01:03,053 --> 00:01:04,252
Tak jak, Coro?

3
00:01:07,991 --> 00:01:10,258
Vypadáš fantasticky.

4
00:01:10,260 --> 00:01:13,728
Ne. Vypadáš jako Elektra.
Úchvatně.

5
00:01:13,730 --> 00:01:16,965
Vypadáš naprosto elektricky.

6
00:01:54,804 --> 00:01:56,270
Zrádci.

7
00:02:09,285 --> 00:02:12,054
Tak jak, Coro?

8
00:02:23,666 --> 00:02:25,933
Kat, prosím pověz, že nejsi uvězněna.

9
00:02:25,935 --> 00:02:29,304
Ještě ne, ale může se to stát.

10
00:02:29,306 --> 00:02:31,706
Plavčík je stále tady.

11
00:02:31,708 --> 00:02:34,610
A je tu hloupá značka „bez kapel“.

12
00:02:34,612 --> 00:02:37,079
<i>- Ach, ne. Katastrofa.</i>
- Mise zrušena?

13
00:02:37,081 --> 00:02:39,181
Je to precizně vyladěná přesná operace.

14
00:02:39,183 --> 00:02:40,414
Nic se neruší.

15
00:02:40,416 --> 00:02:42,084
<i>Zabav ho svým ženským půvabem, holka.</i>

16
00:02:42,086 --> 00:02:44,986
Bože. I jeho svaly mají svaly.

17
00:02:44,988 --> 00:02:46,788
<i>Dobře, musím jet vyzvednout Coru.</i>

18
00:02:46,790 --> 00:02:48,390
Věřím v tebe, Kat.

19
00:02:57,900 --> 00:02:59,367
Napíšu ti za hodinu.

20
00:02:59,369 --> 00:03:01,937
Přestaň být tak zlý.

21
00:03:01,939 --> 00:03:02,804
Coro!

22
00:03:02,806 --> 00:03:06,707
Páni! Vypadáš naprosto elektricky.

23
00:03:06,709 --> 00:03:08,377
Bože. Máš na mysli mé vlasy?

24
00:03:08,379 --> 00:03:09,910
Obvykle je vyfouknu,

25
00:03:09,912 --> 00:03:12,080
........