1
00:00:16,962 --> 00:00:17,964
Točíme.

2
00:00:18,755 --> 00:00:20,008
Točíme ho.

3
00:00:22,468 --> 00:00:23,511
Dobře. Jedeme?

4
00:00:23,594 --> 00:00:25,096
Jo.

5
00:00:25,178 --> 00:00:27,307
Dobře, Alexeji, chci mluvit o něčem,

6
00:00:27,389 --> 00:00:29,017
co jsme tak trochu nakousli
dnes ráno.

7
00:00:30,143 --> 00:00:31,768
A možná se vám to bude příčit,

8
00:00:31,853 --> 00:00:33,979
ale chci, abyste se nad tím
opravdu zamyslel.

9
00:00:34,062 --> 00:00:35,022
Kdyby vás zabili,

10
00:00:35,856 --> 00:00:36,983
pokud by se to stalo...

11
00:00:37,858 --> 00:00:41,863
Jaký vzkaz zanecháte ruskému lidu?

12
00:00:42,947 --> 00:00:44,823
Ale no tak, Danieli.

13
00:00:45,532 --> 00:00:47,118
Ne. V žádném případě.

14
00:00:47,200 --> 00:00:48,453
Jako byste točil film

15
00:00:48,536 --> 00:00:50,163
pro případ, že umřu.

16
00:00:52,456 --> 00:00:55,168
Znovu říkám,
odpovím vám na vaše otázky,

17
00:00:55,250 --> 00:00:58,254
ale prosím, nechte to na jiný film.

18
00:00:58,337 --> 00:00:59,589
Film číslo dvě.

19
00:00:59,672 --> 00:01:02,925
Udělejme z tohoto filmu thriller

20
00:01:03,009 --> 00:01:05,136
a v případě, že mě zabijí,

21
00:01:05,220 --> 00:01:07,597
udělejme nudný vzpomínkový film.

22
00:01:16,439 --> 00:01:17,732
Zdravím, tady Navalnyj.

23
00:01:18,608 --> 00:01:21,610
Jsem teď tady v Německu,
ale ne protože bych chtěl.

24
00:01:21,693 --> 00:01:25,031
Přivezli mě sem,
protože jsem byl málem zavražděn.
........