1
00:00:00,033 --> 00:00:03,904
Narodil jsem se před 400 lety
na Skotské Vysočině.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,234
Jsem nesmrtelný a nejsem sám.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,152
Nastal čas Střetnutí,

4
00:00:09,538 --> 00:00:12,337
kdy úder meče a setnutí hlavy
uvolní energii života.

5
00:00:12,713 --> 00:00:15,115
Na konci může zůstat pouze jeden.

6
00:01:03,488 --> 00:01:06,276
Oko diváka

7
00:01:55,749 --> 00:01:57,251
Že jsem opravdu tady,

8
00:01:58,719 --> 00:02:01,488
ve tvém náručí....

9
00:01:58,719 --> 00:02:01,488
Gabrieli? Miluješ mě?

10
00:02:02,756 --> 00:02:04,525
Miluji tvou ladnost a krásu,

11
00:02:11,298 --> 00:02:19,139
miluji to jak se hýbeš
a miluji dotek tvé kůže.

12
00:02:20,641 --> 00:02:24,545
Miluji tvé polibky a tvou vášeň.

13
00:02:25,612 --> 00:02:29,583
Gabrieli?
Chtěl bych abysme přestali tajit náš vztah.

14
00:02:30,450 --> 00:02:31,118
Ne

15
00:02:31,685 --> 00:02:32,286
Ale...

16
00:02:32,920 --> 00:02:36,790
Myslím to vážně. Už ani slovo.

17
00:02:38,592 --> 00:02:41,495
Pojď už, musíme připravit přehlídku.

18
00:03:09,990 --> 00:03:12,926
Gabrieli?
Neviděl jsi tady někde moji náušnici?

19
00:03:14,027 --> 00:03:16,096
Ne, asi ti někam spadla.

20
00:03:20,634 --> 00:03:22,669
Kde jsem jí mohla nechat?

21
00:04:12,052 --> 00:04:13,353
Krása, že?

22
00:04:15,556 --> 00:04:17,057
To určitě.

23
00:04:19,159 --> 00:04:23,630
Nechal ho vyrobit Ivan Veliký
pro jednu ze svých milenek.

24
00:04:24,865 --> 00:04:26,466
........