1
00:00:04,004 --> 00:00:05,505
<i>Viděli jste v The Royals…</i>

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,048
Mám rakovinu.

3
00:00:07,757 --> 00:00:09,467
A zdá se, že mě porazí.

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,595
Nepatřím na tvůj seznam.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,598
Doufám v něco víc. Přeji ti totéž.

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,018
Najdu ti dokonalou královnu.

7
00:00:19,227 --> 00:00:21,771
Víte to jistě?

8
00:00:22,939 --> 00:00:24,023
Naprosto jistě?

9
00:00:26,651 --> 00:00:28,570
Greta má obrovský potenciál.

10
00:00:28,653 --> 00:00:31,448
Nejen jako umělkyně, ale jako člověk.

11
00:00:31,531 --> 00:00:33,241
Myslel jsi to vážně?

12
00:00:33,324 --> 00:00:34,367
Samozřejmě.

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,286
Jen je mi líto Grety.

14
00:00:36,369 --> 00:00:40,248
Přesně s tím král Robert počítá.

15
00:00:40,915 --> 00:00:44,294
Pocházím z Las Vegas.
Můj otec byl nevýznamný podvodník.

16
00:00:44,377 --> 00:00:47,797
Naučil mě, jak pracovat v utajení.
Kdykoliv, kdekoliv.

17
00:00:48,381 --> 00:00:50,508
Mluvila jsem s tvým lékařem

18
00:00:50,592 --> 00:00:54,054
a dnes v noci se smíš vrátit do paláce.

19
00:00:57,599 --> 00:00:58,475
Kdo je tam?

20
00:00:59,017 --> 00:01:02,479
Tři, dva, jedna.

21
00:01:22,248 --> 00:01:24,209
<i>Město Londýn se potýká</i>

22
00:01:24,292 --> 00:01:27,587
<i>s kompletním výpadkem proudu.</i>

23
00:01:29,130 --> 00:01:31,925
<i>Elektrická síť zkolabovala</i>

24
00:01:32,008 --> 00:01:34,761
<i>a město se ponořilo</i>
<i>do nejistých hodin temnoty.</i>

25
........