1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,481 --> 00:00:24,315
Johu…

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Myslíš, že ty dva dokážeme zastavit?

4
00:00:28,194 --> 00:00:29,654
Je jedno, co si myslím já.

5
00:00:29,738 --> 00:00:31,990
Nikdo jiný než my tu není.

6
00:00:33,199 --> 00:00:34,951
A co slečna Panna?

7
00:02:08,044 --> 00:02:10,755
{\an8}Ano! Jediný, kdo je teď může zastavit

8
00:02:10,839 --> 00:02:12,340
{\an8}je slečna Panna!

9
00:02:14,926 --> 00:02:18,721
Ne, zvládneme to sami, Lysergu.

10
00:02:19,222 --> 00:02:20,056
Proč?

11
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
Marco je možná o něco silnější než já,

12
00:02:23,351 --> 00:02:25,145
ale Lučist je už jiná liga.

13
00:02:26,146 --> 00:02:28,356
<i>Jestli je Mana mentální síla,</i>

14
00:02:28,439 --> 00:02:31,442
<i>musí mít nervy z ocele.</i>

15
00:02:32,152 --> 00:02:35,155
<i>Kdyby neměl, nebyl by s Haoem</i>

16
00:02:35,238 --> 00:02:37,407
<i>když by věděl, že mu čte myšlenky.</i>

17
00:02:38,491 --> 00:02:40,034
Jestli to Lučist myslel vážně,

18
00:02:40,118 --> 00:02:41,911
Marco by byl už dávno mrtvý.

19
00:02:42,662 --> 00:02:44,247
Nedává do toho všechno,

20
00:02:44,330 --> 00:02:47,250
protože si z nějakého důvodu
musí Manu šetřit.

21
00:02:47,834 --> 00:02:48,710
Nepovídej.

22
00:02:48,793 --> 00:02:50,003
Jo.

23
00:02:50,086 --> 00:02:52,964
Plánuje pozvat i pannu.

24
00:02:53,715 --> 00:02:54,549
Takže,

25
00:02:55,049 --> 00:02:57,176
kdybychom Pannu zavolali na pomoc,
........