1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,310
Pirico!

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,604
Horohoro, omlouvám se.

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,190
Všechno jsem jí řekla.

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,485
To nic. Nedělej si starosti.

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,029
Tohle je můj problém.

7
00:00:30,613 --> 00:00:31,990
Skvěle.

8
00:00:32,699 --> 00:00:36,619
Udělalo by se mi špatně, kdybych měla
ještě chvíli poslouchat tvoje vychloubání.

9
00:00:36,703 --> 00:00:37,829
Anno!

10
00:00:37,912 --> 00:00:39,539
Pro tebe slečna Anna.

11
00:00:40,415 --> 00:00:41,332
Jdi se vycpat!

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,084
Co máš za problém?

13
00:00:43,668 --> 00:00:46,337
Proč se nezeptáš Joca?

14
00:00:47,213 --> 00:00:48,339
Mě?

15
00:00:49,132 --> 00:00:51,134
Gandhara a pět bojovníků.

16
00:00:52,594 --> 00:00:54,929
Každopádně gratuluji k vítězství.

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,515
Ale teď vás čeká Johův tým.

18
00:00:58,391 --> 00:01:01,227
{\an8}Dávejte si pozor,
abyste do té doby nevypadli.

19
00:01:01,853 --> 00:01:02,771
Cože?

20
00:02:36,906 --> 00:02:39,617
{\an8}Díky, že jsi nás dovezl až sem.

21
00:02:40,243 --> 00:02:41,119
{\an8}To nestojí za řeč.

22
00:02:41,828 --> 00:02:43,037
Samozřejmě,

23
00:02:43,121 --> 00:02:47,458
že všechno bude jinak,
pokud se slečně Panně něco stane.

24
00:02:49,794 --> 00:02:51,713
Jistě…

25
........