1
00:00:31,559 --> 00:00:32,840
<i>Kdo volá?</i>

2
00:00:32,920 --> 00:00:35,320
<i>... tekutý lék, kdykoli je potřeba.</i>

3
00:00:36,119 --> 00:00:37,679
<i>Je to nákladný proces.</i>

4
00:00:37,759 --> 00:00:39,920
<i>Nikdo nechce slyšet, že zemře.</i>

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,920
<i>Pokud nebudou mít alternativu...</i>

6
00:01:28,239 --> 00:01:30,000
Tvoje léky tu mám,

7
00:01:30,079 --> 00:01:32,920
ale potřebuju nějakou identifikaci,
třeba zdravotní kartu.

8
00:01:33,000 --> 00:01:35,159
Nemám ji s sebou, ale znáte mě.
Jsem tu pořád.

9
00:01:35,239 --> 00:01:37,760
-Dejte mi ty léky.
-Potřebuju nějaký doklad.

10
00:01:37,840 --> 00:01:40,120
Já ty léky potřebuju.
Dám vám svůj řetízek.

11
00:01:40,200 --> 00:01:42,400
My ti je rády dáme, až...

12
00:01:42,879 --> 00:01:45,400
Dám vám svůj řetízek.
Vezmu si půlku.

13
00:01:45,480 --> 00:01:47,879
-Odstup si, prosím.
-Tady máte všechno.

14
00:01:48,760 --> 00:01:50,280
-Dobře...
-Nebo mi dejte...

15
00:01:50,359 --> 00:01:53,319
-To nemůžeme uznat.
-A je to tu zas.

16
00:01:53,719 --> 00:01:56,200
Doktor mi to podepsal.
Pro Lukea Harta.

17
00:02:07,519 --> 00:02:09,280
Aha. Ne, je mi to jasné.

18
00:02:09,719 --> 00:02:11,759
Vypadá to, že jste změnil množství.

19
00:02:11,840 --> 00:02:14,080
-Můžu vám to dát?
-Co kdybyste tomu lékaři zavolal?

20
00:02:14,159 --> 00:02:16,560
Proč bych mu volal já?
Vy jste lékárnice.

21
00:02:17,400 --> 00:02:19,199
-Ale no tak.
-Kdo je váš doktor?

22
00:02:19,280 --> 00:02:21,439
Ten samej, co každej tejden.

........