1
00:00:05,880 --> 00:00:09,843
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,926 --> 00:00:10,927
<i>Netflix!</i>

3
00:00:11,010 --> 00:00:14,222
<i>V minulém díle pořadu</i> Hladový a vousatý.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,434
Ostrov Čedžu! Jedeme!

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,185
Netflix!

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,687
<i>Dáme si něco k jídlu.</i>

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,022
<i>- Prasknu.
- Ještě mám hlad.</i>

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
<i>Nemůžeš mít pořád hlad.</i>

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,983
<i>Prší?</i>

10
00:00:25,066 --> 00:00:26,609
<i>Jsme v háji.</i>

11
00:00:26,693 --> 00:00:28,027
ÁÁÁÁÁÁ!

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,780
Nemůžu otevřít oči!

13
00:00:30,864 --> 00:00:31,948
- Či-hune.
- Hjo-ri.

14
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
Jste tu brzy.

15
00:00:33,116 --> 00:00:35,660
<i>- Vaří něco parádního.
- Vypadá to skvěle.</i>

16
00:00:35,744 --> 00:00:38,288
- Je to moc dobré.
- Jako restaurace <i>omakase</i>, co?

17
00:00:38,371 --> 00:00:39,497
- Ano.
- Je to výborné.

18
00:00:39,581 --> 00:00:40,498
Jaký je plán?

19
00:00:40,582 --> 00:00:42,834
Dnes jsme byli na pláži Hamdok.
V Pchjongdä-ri.

20
00:00:42,917 --> 00:00:45,378
Zítra pojedeme na horu Sorok
podívat se na květiny.

21
00:00:45,462 --> 00:00:48,757
<i>Je tam místo zvané Sonjotang.
Vykoupu se tam.</i>

22
00:00:48,840 --> 00:00:50,633
<i>Doufám, že zítra přestane pršet.</i>

23
00:01:10,445 --> 00:01:11,780
CHRÁPE

........