1
00:02:21,318 --> 00:02:23,169
Dobré odpoledne.

2
00:02:23,489 --> 00:02:26,919
Přisahám, že jsi
každým dnem krásnější.

3
00:02:29,546 --> 00:02:31,593
Jste velice milý.

4
00:02:32,656 --> 00:02:34,085
Já ale nemůžu...

5
00:02:35,046 --> 00:02:35,889
Nevadí,

6
00:02:35,921 --> 00:02:39,245
protože stejně nejsou pro tebe.

7
00:03:06,978 --> 00:03:08,658
Můžeme mít soukromí?

8
00:03:08,728 --> 00:03:10,626
Samozřejmě.

9
00:03:12,882 --> 00:03:13,882
Ahoj, mami.

10
00:03:57,898 --> 00:04:01,832
<i>Skončil jsem dřív.
Na večeři přijdu včas.</i>

11
00:04:27,010 --> 00:04:28,777
Sakra...

12
00:05:02,479 --> 00:05:04,315
Jste nervózní.

13
00:05:06,517 --> 00:05:07,918
To je v pořádku.

14
00:05:07,952 --> 00:05:10,787
Když jsem vás
viděl poprvé, řekl jsem si,

15
00:05:10,820 --> 00:05:14,037
"Tohle je člověk,
který ví, co chce."

16
00:05:15,993 --> 00:05:18,495
Jen má strach.

17
00:05:18,529 --> 00:05:20,106
Nemám strach,
já jen...

18
00:05:20,130 --> 00:05:23,133
Já vím, já vím.
takhle se prostě...

19
00:05:23,167 --> 00:05:25,502
.. věci mají.

20
00:05:25,536 --> 00:05:29,518
A člověk musí zaplatit
za to, po čem touží.

21
00:05:33,279 --> 00:05:36,948
Proto tady všichni jsme.

22
00:05:43,521 --> 00:05:44,956
Jo.

23
00:05:50,595 --> 00:05:53,264
Tak si s ní
běžte popovídat.

........