1
00:00:01,002 --> 00:00:03,004
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,087 --> 00:00:05,089
Bobby, jsem tvůj strejda, Hollis.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,465
Moje sestra, Goldie.

4
00:00:06,549 --> 00:00:08,718
-Jsme rádi, že jsi tu, Bobby.
-Ne!

5
00:00:08,968 --> 00:00:10,928
Teď jste muži, všichni.

6
00:00:11,012 --> 00:00:13,014
Musíš se sebou něco udělat.

7
00:00:13,723 --> 00:00:16,726
<i>-Gary potkal manažera.</i>
-Kožešinový a hudební byznys

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,185
jdou dobře dohromady.

9
00:00:18,269 --> 00:00:19,687
Žeru to demo, cos poslal.

10
00:00:19,770 --> 00:00:21,856
Pásku s nápisem „Genius“ nedostávám denně.

11
00:00:21,939 --> 00:00:24,525
Měli jsme vystoupení v klubu na Manhattanu

12
00:00:24,608 --> 00:00:26,527
a já tam zabíjel, Vine.

13
00:00:26,610 --> 00:00:30,990
Monica Lynchová z Tommy Boy Records,
můj klient, Bobby.

14
00:00:31,532 --> 00:00:32,742
Je mi potěšením, Bobby.

15
00:00:32,825 --> 00:00:35,244
Rádi bychom, abys tento týden přišel.

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,371
Když nevydáš singl, nebude album.

17
00:00:37,455 --> 00:00:40,332
Něco, co tě odliší. Musí to být chytlavé.

18
00:00:40,416 --> 00:00:42,793
Deniece Williamsová

19
00:00:42,877 --> 00:00:45,796
Tohle je ono.

20
00:00:45,880 --> 00:00:48,591
Bobby, náš generální ředitel,
Tom Silverman.

21
00:00:48,674 --> 00:00:49,592
Těší mě.

22
00:00:49,675 --> 00:00:52,178
Rád tě poznávám.
Myslím, že máš hvězdný potenciál.

23
00:00:52,261 --> 00:00:54,847
-Chci tě hned dostat do studia.
-Fakt?

24
00:00:55,723 --> 00:00:58,476
........