1
00:00:01,210 --> 00:00:02,169
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:02,253 --> 00:00:04,463
Zkouška mikrofonu, jedna dva.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,133
Hej! Ani se neslyším, chlape.

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,467
Co to sakra je?

5
00:00:08,592 --> 00:00:11,345
Jmenuju se Rakeem, ne Rakhim.

6
00:00:11,554 --> 00:00:14,640
<i>Víte, co znamená vaše jméno?</i>
<i>„R" znamená „vládnout".</i>

7
00:00:14,765 --> 00:00:16,684
Vládnout je v přirozenosti černocha.

8
00:00:17,226 --> 00:00:20,146
Pravidla jsou dána těm, kteří žijí
poctivým způsobem života.

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,773
Získat znalosti tě zbaví strachu.

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,817
Chceš ty lekce? Tohle je skutečné.

11
00:00:25,026 --> 00:00:27,903
Pracuju tvrdě.
A fakt potřebuju tuhle práci.

12
00:00:27,987 --> 00:00:29,280
Držíme to tu pevně v rukou.

13
00:00:29,405 --> 00:00:31,699
Musíš chodit včas, dělat, co ti řeknou.

14
00:00:32,366 --> 00:00:34,452
Vždycky nosit uniformu a být čistej.

15
00:00:34,618 --> 00:00:36,245
Zní to jako skvělá příležitost.

16
00:00:37,163 --> 00:00:37,997
Kurva.

17
00:00:38,122 --> 00:00:40,041
Do toho bys měl dávat energii.

18
00:00:40,124 --> 00:00:42,209
Muzika tě neuživí, kámo.

19
00:00:42,293 --> 00:00:44,795
Je to jen koníček, chápeš?

20
00:00:44,879 --> 00:00:50,176
<i>Dnes večer tu máme rapery z celého</i>
<i>ostrova soutěžící o 5 000 dolarů.</i>

21
00:00:50,801 --> 00:00:52,595
<i>Laskavost mého přítele Cressyho.</i>

22
00:00:53,054 --> 00:00:55,890
Měl jsi se zapsat.
Frčí ti to nejlíp na Staten Islandu.

23
00:00:55,973 --> 00:00:57,475
Jo, to si myslíš ty, kámo.

24
00:00:57,767 --> 00:01:00,269
Nenecháš nás samotné.
........