2
00:00:19,400 --> 00:00:23,520
Pořádek. Tradice. Hodnoty.

3
00:00:24,880 --> 00:00:28,120
Nezapomeňte jít zítra volit,
mí přátelé!

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,720
Závisí na tom
budoucnost Japonska!

5
00:00:35,000 --> 00:00:36,320
Chyťte tu opici!

6
00:00:44,560 --> 00:00:46,728
Opice míří k parku Jojogi.

7
00:00:46,800 --> 00:00:47,800
Pošlete posily.

8
00:00:53,880 --> 00:00:55,800
Máš i helloweenskej kostým?

9
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Hele, nic proti.

10
00:00:58,480 --> 00:01:01,880
Starej Bryce
by ti teď děsně záviděl.

11
00:01:20,080 --> 00:01:21,600
To mě podrž.

12
00:01:22,680 --> 00:01:25,608
Nechci se chlubit,
ale není to poprvý

13
00:01:25,680 --> 00:01:27,120
co mi ženská vypálila bejvák.

14
00:01:28,840 --> 00:01:30,848
Hele,
jestli máme najít a zabít Lady Bullseye,

15
00:01:30,920 --> 00:01:32,360
bude to chtít zbraně. Takže pojďme...

16
00:01:32,432 --> 00:01:33,560
Aha?

17
00:01:35,240 --> 00:01:37,568
Tohle není normální. Tyjo!

18
00:01:37,640 --> 00:01:40,920
Koukej na tohle.
Jak z Návratu do budoucnosti.

19
00:01:40,992 --> 00:01:42,440
Co to sakra bylo?

20
00:01:44,160 --> 00:01:45,848
Ale nic. Vůbec nic. Promiň. Ne,

21
00:01:45,920 --> 00:01:48,200
myslel jsem,
že kolem běžela dvouhlavá veverka.

22
00:01:48,272 --> 00:01:50,888
Ale měla jen jednu
hlavu...

23
00:01:50,960 --> 00:01:52,648
takže nic.
Tak vemeš ty zbraně nebo ne?

24
00:01:52,720 --> 00:01:53,360
Pospěš si, kámo.
........