1
00:00:00,000 --> 00:00:02,550
Morgane? Promiň, že jsem
to v té věži tak zpackala.

2
00:00:02,575 --> 00:00:05,000
<i>Dostalas všechny na pláž.
Jen na tom záleží.</i>

3
00:00:05,050 --> 00:00:08,275
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Slýchávám něco ve vysílačce.</i>

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,425
Asi to bude Kaplan.
Myslím, že to místo existuje.

5
00:00:11,450 --> 00:00:14,325
Asi existuje místo,
kam se můžeme všichni vydat.

6
00:00:14,375 --> 00:00:16,500
- Alicio! Vrať se zpátky!
- Ne!

7
00:00:16,550 --> 00:00:20,425
Nevím, kdy se proměním.
Nevím, kolik mi zbývá času.

8
00:00:20,475 --> 00:00:25,550
<i>Jen ty musíš zajistit to, že vše,
čím jsme si prošli, k něčemu bylo.</i>

9
00:00:47,450 --> 00:00:52,025
<i>Zvládlas to, ale nezníš moc dobře.</i>

10
00:00:52,450 --> 00:00:54,750
<i>Můžeme ti s tím pomoci,</i>

11
00:00:55,125 --> 00:00:59,350
<i>ale nejdřív se musíš rozhodnout,
jestli se na tomhle chceš podílet,</i>

12
00:00:59,625 --> 00:01:04,150
<i>a pokud ano, jestli jsi ochotná
dělat to, co bude třeba.</i>

13
00:01:04,650 --> 00:01:07,675
<i>Pak získáš to, co víme, že chceš.</i>

14
00:01:46,700 --> 00:01:48,775
Slyší mě někdo?

15
00:01:53,400 --> 00:01:55,350
Je tam někdo?

16
00:01:58,075 --> 00:02:00,175
Kdokoliv?

17
00:02:06,225 --> 00:02:09,350
To nic, už jsi u mě.

18
00:02:09,600 --> 00:02:13,050
Já vím. Máš hlad, že?

19
00:02:16,175 --> 00:02:21,125
Zajdeme na nákupy.
Vezmeme s sebou maminku?

20
00:02:27,525 --> 00:02:31,175
Podívej, kdopak tu je.

21
00:04:17,525 --> 00:04:20,500
- To nic.
- Jsem tady. Kde jsi ty?

22
00:04:28,950 --> 00:04:32,850
- Kde jsi, Jime?
- Co tady chceš?
........