1
00:00:05,083 --> 00:00:53,808
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,333 --> 00:00:07,708
<i>Nejsem žádný špion.</i>

3
00:00:07,791 --> 00:00:09,125
Máš to v krvi.

4
00:00:09,166 --> 00:00:11,875
Zrada tvého otce zanechala skrvnu
ve tvém životě.

5
00:00:12,708 --> 00:00:14,583
<i>Vím, jaké to je,
když tě mučí.</i>

6
00:00:15,833 --> 00:00:16,875
Co se ti stalo?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,625
Být inženýr je nebezpečná práce.

8
00:00:18,708 --> 00:00:20,125
<i>Kdo byli ti dva muži?</i>

9
00:00:20,208 --> 00:00:21,208
<i>Volala jsem tam.</i>

10
00:00:21,250 --> 00:00:22,958
<i>Velvyslanectví Spojených států.</i>

11
00:00:23,458 --> 00:00:25,333
<i>Včera vypustili sondu.</i>

12
00:00:25,416 --> 00:00:28,000
Orbitální bomba
poslala sondě data.

13
00:00:28,083 --> 00:00:30,416
Tvým úkolem je najít sondu.

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,000
Budou ji hledat.

15
00:00:32,041 --> 00:00:33,125
<i>Tady někde havarovala.</i>

16
00:00:33,166 --> 00:00:35,416
<i>V alžírské poušti.
Radagast ji pojede hledat.</i>

17
00:00:35,500 --> 00:00:36,591
<i>Musíme jít.</i>

18
00:00:38,583 --> 00:00:41,125
Chtějí tě obvinit z velezrady.

19
00:00:42,041 --> 00:00:46,250
Právě ty čísla nás drží naživu.

20
00:00:49,041 --> 00:00:51,208
Tati, utíkej, rychle!

21
00:01:19,666 --> 00:01:21,000
Jsem u tebe.

22
00:01:21,083 --> 00:01:23,875
-Tati, nehýbej se. Jsem tady.
-Nech mě tady.

23
00:01:30,875 --> 00:01:31,875
Ne!

24
00:01:31,875 --> 00:01:33,083
Ne, prosím!
........