1
00:00:03,584 --> 00:00:06,584
<i>Uniesli jedno dievča.</i>
<i>Potrebujem vašu pomoc.</i>

2
00:00:06,668 --> 00:00:07,543
<i>Uhnite.</i>

3
00:00:07,626 --> 00:00:10,918
Už nikdy ju neuvidíte.
Nikto sa odtiaľto nedostane.

4
00:00:11,918 --> 00:00:13,084
V PREDOŠLEJ EPIZÓDE STE VIDELI

5
00:00:13,168 --> 00:00:15,168
<i>Je tu Jedi. Pomáha ľuďom.</i>

6
00:00:15,918 --> 00:00:18,001
<i>Si potkan, čo striehne na každú slabosť.</i>

7
00:00:18,084 --> 00:00:20,251
<i>Pomôžeš mi nájsť to dievča.</i>

8
00:00:20,334 --> 00:00:21,209
Áno, urobím to.

9
00:00:22,126 --> 00:00:25,709
<i>Nakoniec sa odhalí sám</i>
<i>a ja naňho budem čakať.</i>

10
00:00:29,251 --> 00:00:30,251
Kto si?

11
00:00:30,793 --> 00:00:32,043
Poslal ma váš otec.

12
00:00:32,126 --> 00:00:35,209
Nechala si uniesť dieťa
imperiálneho senátora?

13
00:00:35,293 --> 00:00:37,001
Dievča som použila ako návnadu.

14
00:00:37,084 --> 00:00:38,543
<i>To stačí.</i>

15
00:00:38,626 --> 00:00:41,626
Chytím Kenobiho sám.

16
00:00:42,334 --> 00:00:44,418
Ak sa budú pýtať, ste moja dcéra.

17
00:00:44,501 --> 00:00:45,709
Vnučka, keď tak.

18
00:00:45,793 --> 00:00:47,126
-Čože?
-Nič.

19
00:00:48,543 --> 00:00:51,626
<i>Odkedy som vás stretla,</i>
<i>naháňali ma, strieľali na mňa,</i>

20
00:00:53,001 --> 00:00:54,709
<i>skoro som zomrela</i>

21
00:00:55,584 --> 00:00:58,293
a teraz nás hľadajú inkviziční ľudia.

22
00:01:00,334 --> 00:01:01,584
Kde je?

23
00:01:03,376 --> 00:01:06,126
Choďte na tieto súradnice.
Odtiaľ vám pomôžu.

24
........