1
00:01:07,791 --> 00:01:14,173
MOTEL KENTUCKÁ HVĚZDA,
VOLNÉ POKOJE

2
00:01:22,764 --> 00:01:24,933
Byli jste někdy uvězněni v kleci?

3
00:01:25,726 --> 00:01:29,188
A teď nemám na mysli
opravdovou klec s mřížemi a zámkem.

4
00:01:29,229 --> 00:01:32,274
I když s tou už mám také zkušenosti.

5
00:01:32,316 --> 00:01:34,985
Mluvím o imaginární kleci,

6
00:01:35,027 --> 00:01:37,613
kterou si stavíme ve snaze ochránit se.

7
00:01:37,654 --> 00:01:40,657
V takové kleci jsme byli s Robem
uvěznění,

8
00:01:40,699 --> 00:01:42,701
když nám bylo deset.

9
00:01:42,743 --> 00:01:45,913
Předtím než jsme odkryli klíč,
který nás osvobodil.

10
00:01:46,872 --> 00:01:49,791
A předtím než jsme poznali
to úžasné stvoření,

11
00:01:49,833 --> 00:01:52,669
které nám navždy změnilo život.

12
00:02:27,663 --> 00:02:31,667
SOUKROMÝ POZEMEK, NEVSTUPOVAT!

13
00:03:01,822 --> 00:03:04,032
Pro lásku vašeho života…

14
00:03:04,074 --> 00:03:04,992
Neplakej.

15
00:03:05,325 --> 00:03:08,120
- Byla to velmi chytrá…
- Nemá smysl plakat.

16
00:03:08,161 --> 00:03:11,707
- A hlavně její rodině.
- Pláč jí život nevrátí.

17
00:03:11,748 --> 00:03:14,877
- Ježíš řekl: „Jdu…
- Ano.

18
00:04:51,890 --> 00:04:54,768
ŠKOLNÍ AUTOBUS

19
00:05:05,070 --> 00:05:07,948
Podívejme se. Naše Kentucká hvězda.

20
00:05:07,990 --> 00:05:09,575
Jaký to je být hvězdou?

21
00:05:09,616 --> 00:05:11,618
Billy, to on nemůže vědět.

22
00:05:23,964 --> 00:05:26,633
Hádej co? Tohle není Kentucky.
Tohle je Florida.

23
00:05:26,675 --> 00:05:30,387
Jo. Ty nevíš, jak být hvězda nikde,
........