1
00:00:01,043 --> 00:00:04,086
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,925
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,940
- Tady.
- Díky.

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,191
Jo.

5
00:00:24,274 --> 00:00:27,110
Tequila sunrise. Bohužel nealko.

6
00:00:27,736 --> 00:00:30,030
- Takže neškodný?
- Já?

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,116
To nebudu komentovat.

8
00:00:37,496 --> 00:00:42,459
Farázi, postaráte se,
aby se Támar bezpečně dostala ven.

9
00:00:42,543 --> 00:00:45,420
<i>A pak necháte věcem volný průběh.</i>

10
00:00:45,504 --> 00:00:46,755
Mohammadi se blíží.

11
00:00:49,174 --> 00:00:50,384
Informuj Támar.

12
00:00:50,467 --> 00:00:55,264
Pokud zareagujete unáhleně,
budeme muset přiměřeně reagovat.

13
00:01:03,188 --> 00:01:04,815
To je nádhera.

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,151
Promiň.

15
00:01:11,530 --> 00:01:13,824
- Haló?
- <i>Mohammadi je tu. Zmiz.</i>

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,201
Čekám na tebe venku.

17
00:01:17,494 --> 00:01:18,662
Jistě.

18
00:01:19,204 --> 00:01:20,247
Hned vyrazím.

19
00:01:24,168 --> 00:01:28,338
Do prdele. Musím jít. Bratr je na tom zle.

20
00:01:28,422 --> 00:01:31,300
- Mám tě svézt?
- Není třeba, díky.

21
00:01:31,383 --> 00:01:33,010
Jen… Prostě musím běžet.

22
00:01:34,428 --> 00:01:35,888
Umíš naslouchat.

23
00:01:36,930 --> 00:01:40,559
- Předtím jsem se cítila osaměle.
- A teď?
........