1
00:00:10,040 --> 00:00:11,960
Ano, je to jednoduché.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,320
Existuje dobro a zlo.

3
00:00:15,520 --> 00:00:16,920
Jednička, nebo nula.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,560
Co se stalo tu noc, bylo očividně zlé.

5
00:00:19,640 --> 00:00:21,160
Nechápu. Jednička, nebo nula?

6
00:00:21,239 --> 00:00:24,840
Promiňte, ale celý život
programuji software.

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,680
Ať je kód sebekomplikovanější,

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,680
vždy se zredukuje
na binární sérii jedniček a nul.

9
00:00:32,040 --> 00:00:33,000
Jednoduché.

10
00:00:34,440 --> 00:00:38,120
Moje práce mě naučila,
že nic není úplně dobré ani zlé.

11
00:00:42,120 --> 00:00:44,640
O co tu jde?

12
00:00:45,240 --> 00:00:46,320
Konkrétně o to,

13
00:00:46,400 --> 00:00:49,080
jestli byly
na tom ostrově spáchány zločiny.

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,640
13. a 14. srpna.

15
00:00:55,560 --> 00:00:58,840
Ano. A je to dobré, nebo zlé?

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,120
Co k vám mám napsat?

17
00:01:02,080 --> 00:01:03,040
Nulu, či jedničku?

18
00:01:30,520 --> 00:01:32,880
- Pojď, zlato.
- Jo.

19
00:01:54,560 --> 00:01:56,440
{\an8}<i>Ne. Ani náhodou.</i>

20
00:02:05,560 --> 00:02:06,640
{\an8}To není možné.

21
00:02:10,960 --> 00:02:11,960
Všechno v pořádku?

22
00:02:14,199 --> 00:02:15,039
Jo.

23
00:02:25,400 --> 00:02:29,640
TOHLE BYLO PŘED 30 LETY.
TEĎ PŘIŠEL ČAS ODPLATY

24
00:02:30,920 --> 00:02:32,040
........