1
00:00:06,715 --> 00:00:09,342
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:14,115 --> 00:01:15,700
Jsi Korejka?

3
00:01:19,704 --> 00:01:21,414
Ty jsi Korejec?

4
00:02:24,519 --> 00:02:25,645
To je Lautrec.

5
00:02:59,929 --> 00:03:01,055
Un-pjo.

6
00:03:02,223 --> 00:03:03,975
Já se nudím.

7
00:03:13,818 --> 00:03:14,986
Dobré ráno.

8
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
MAGISTR

9
00:03:39,802 --> 00:03:44,182
- Gratuluju, mám z vás takovou radost.
- Děkuju. Mám takovou radost, díky.

10
00:03:44,265 --> 00:03:46,017
- Jen tak dál.
- Ano.

11
00:03:55,068 --> 00:03:56,486
Gratuluji, Un-pjo.

12
00:03:56,569 --> 00:03:58,071
Vedla sis skvěle.

13
00:04:02,075 --> 00:04:03,409
Děkuju.

14
00:04:03,493 --> 00:04:06,412
- Pusu!
- Pusu!

15
00:04:06,496 --> 00:04:08,915
- Pusu!
- Pusu!

16
00:04:08,998 --> 00:04:11,000
- Pusu!
- Pusu!

17
00:04:11,084 --> 00:04:14,420
- Pusu!
- Pusu!

18
00:04:23,429 --> 00:04:24,555
Un-pjo.

19
00:04:44,409 --> 00:04:45,576
Un-pjo.

20
00:04:46,452 --> 00:04:49,038
Koho by napadlo,
že se znovu potkáme zrovna tady?

21
00:05:41,382 --> 00:05:44,010
<i>Doktore Kim Hjon-džongu,</i>

22
00:05:44,093 --> 00:05:47,221
<i>přijďte prosím na interní oddělení.</i>

23
00:06:01,778 --> 00:06:03,362
{\an8}Tong-džue, jdeme.

24
........