1
00:00:06,548 --> 00:00:09,342
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,792 --> 00:01:25,585
Je tak otravná.

3
00:01:25,668 --> 00:01:27,003
Bože.

4
00:01:35,887 --> 00:01:38,640
<i>Dneska přijdu pozdě, nečekej.</i>

5
00:01:43,603 --> 00:01:46,022
Hej!

6
00:01:47,982 --> 00:01:49,943
HOTEL

7
00:01:55,365 --> 00:01:58,284
Pane, tady zastavte, prosím.

8
00:03:28,166 --> 00:03:31,544
Lee Man-sue!
Pjon Čchun-hui, vím, že tam jste!

9
00:03:31,628 --> 00:03:33,588
Vím o všem!

10
00:03:35,173 --> 00:03:37,634
Nezkoušejte žádné podrazy.
Otevřete ty dveře.

11
00:03:38,176 --> 00:03:40,762
Vylezte!

12
00:03:41,429 --> 00:03:42,597
Hej!

13
00:03:43,765 --> 00:03:44,599
Vylezte!

14
00:03:44,682 --> 00:03:45,767
Co je to s ní?

15
00:03:45,850 --> 00:03:46,935
Pojďte ven!

16
00:03:51,105 --> 00:03:52,982
Co si myslíš, že děláš?

17
00:03:55,443 --> 00:03:56,861
Kde schováváš Man-sua?

18
00:03:57,570 --> 00:03:59,197
Lee Man-sue, vylez!

19
00:04:03,117 --> 00:04:04,535
Jsi tady, že?

20
00:04:09,916 --> 00:04:12,543
Kam jsi ho schovala? Lee Man-sue, vylez!

21
00:04:12,627 --> 00:04:15,463
Kde je?

22
00:04:18,841 --> 00:04:20,885
Ptám se tě, co to sakra děláš!

23
00:04:24,889 --> 00:04:26,307
No…

24
00:04:26,391 --> 00:04:29,769
Neříkala jsem ti to už? Nechtěla bych ho,
ani kdybys mě o to poprosila.

25
........