1
00:00:01,210 --> 00:00:07,551
Vědci jsou přesvědčeni, že hluboko ve vesmíru
existuje skrytá látka, která udržuje vesmír v chodu.

2
00:00:08,623 --> 00:00:11,733
Je však tato látka skutečná?

3
00:00:11,746 --> 00:00:17,360
Temnou hmotu jsme nikdy neviděli,
je zcela neviditelná ale víme, že tam musí být.

4
00:00:18,385 --> 00:00:22,110
Nejenže ji nevidíte, ale ani se jí nemůžete
dotknout, ochutnat ji nebo ucítit,

5
00:00:22,143 --> 00:00:26,302
a přesto je všude kolem nás
a ovlivňuje vše, co právě děláme.

6
00:00:26,326 --> 00:00:32,604
Po desetiletích pátrání této
záhadné látce stále nerozumíme.

7
00:00:33,304 --> 00:00:40,043
Víme, že temná hmota existuje, protože cítíme
její silnou gravitaci, ale nechce s námi mluvit.

8
00:00:40,273 --> 00:00:45,952
Existují důkazy, že temná hmota tvoří
85 % veškeré hmoty ve vesmíru.

9
00:00:46,658 --> 00:00:50,388
Vidíme, jak temná hmota drží
galaxie pohromadě a rozbíjí

10
00:00:50,422 --> 00:00:54,471
jiné struktury, dokonce vidíme,
jak ohýbá světlo.

11
00:00:54,588 --> 00:00:59,202
Samotná temná hmota existuje
od počátku vesmíru.

12
00:00:59,226 --> 00:01:03,007
Bez temné hmoty
bychom tu nebyli.

13
00:01:03,130 --> 00:01:09,464
Ale když temnou hmotu nemůžete vidět a
když se jí nemůžete dotknout, existuje vůbec?

14
00:01:16,334 --> 00:01:20,761
JAK
FUNGUJE
VESMÍR

15
00:01:24,042 --> 00:01:26,084
Otevřená hvězdokupa Hyády.

16
00:01:27,989 --> 00:01:32,141
Tato rodina 700 hvězd je od Země
vzdálená 150 světelných let,

17
00:01:33,594 --> 00:01:36,774
z hlediska velikosti
vesmíru je to za humny.

18
00:01:38,037 --> 00:01:40,543
Hyády jsou skutečně tak blízko Zemi,
že je můžete vidět pouhým okem.

19
00:01:40,567 --> 00:01:46,538
Když se podíváte na noční oblohu,
Hyády mají tvar písmene V v Býku.

20
00:01:48,647 --> 00:01:55,150
Po většinu svého 650 milionů let trvajícího
života se Hyády těšily poklidnému životu.

21
........