1
00:01:47,566 --> 00:01:51,528
PAHOREK SMRTI, COSTA RICA

2
00:03:03,979 --> 00:03:05,965
Před setměním musíme pryč.

3
00:03:16,308 --> 00:03:18,477
Položte past před ústí jeskyně, prosím.

4
00:03:26,861 --> 00:03:28,195
Potřebujete doktora?

5
00:03:29,680 --> 00:03:30,848
Sám jsem doktor.

6
00:03:32,558 --> 00:03:34,268
Jsou pozoruhodní, že?

7
00:03:34,643 --> 00:03:36,604
Upíří netopýři jsou jako pírko,

8
00:03:36,687 --> 00:03:39,565
ale sejmou i desetkrát většího tvora.

9
00:03:46,864 --> 00:03:47,865
Páni.

10
00:03:49,950 --> 00:03:51,786
A co bude návnadou?

11
00:03:51,869 --> 00:03:53,245
Nabízíte se?

12
00:03:53,621 --> 00:03:54,830
Odcházím.

13
00:03:57,875 --> 00:03:58,709
Zaplaťte.

14
00:03:59,627 --> 00:04:01,462
Dřív než zapadne slunce.

15
00:04:09,762 --> 00:04:12,932
Přidejte mi tu mačetu na opasku
a jsme vyrovnaní.

16
00:05:01,730 --> 00:05:02,940
No tak.

17
00:05:09,697 --> 00:05:13,075
ŘECKO – O 25 LET DŘÍVE

18
00:05:13,909 --> 00:05:14,827
Dělej!

19
00:05:36,223 --> 00:05:38,225
Snad se tu o tebe postaráme líp.

20
00:05:43,647 --> 00:05:45,524
Snažíme se ti tu pomoct.

21
00:05:47,651 --> 00:05:51,197
Michaeli, tohle je Lucian.
Luciane, Michael.

22
00:05:51,489 --> 00:05:53,657
Michael to tady zná lépe než já.

23
00:05:54,909 --> 00:05:56,076
Buď hodnej.

24
00:05:57,953 --> 00:06:00,247
- Ahoj.
- Ahoj, Milo.

25
........