1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,401 --> 00:00:29,112
{\an8}JONG-DŽU A HJON

3
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
{\an8}MYSLÍM NA TEBE (HRAJÍ: IN-GWON, HO-SIK)

4
00:01:21,581 --> 00:01:23,750
Dobré ráno, paní Kangová.

5
00:01:39,432 --> 00:01:41,059
- A je to.
- Bože.

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,396
Jsou asi čtyři dny staré,
ale na chuti to neubralo.

7
00:01:45,939 --> 00:01:47,941
Nebýt vás, skončily by v koši.

8
00:01:48,024 --> 00:01:49,442
- Půjdu.
- Dobře.

9
00:01:52,946 --> 00:01:54,239
Budeš požehnaný.

10
00:01:54,322 --> 00:01:57,367
Bože, to mi říkáte pořád.

11
00:01:58,284 --> 00:02:00,578
Musíš mi požehnat! Nechtěj mě naštvat.

12
00:02:01,162 --> 00:02:02,705
Hjonovi se bude v životě dařit.

13
00:02:02,789 --> 00:02:06,626
Jistě. Hlavně, ať z něj není grázl
a neskončí u krájení <i>sundä</i> jako já.

14
00:02:07,210 --> 00:02:08,419
Tak já jdu.

15
00:02:20,557 --> 00:02:23,101
No, kohopak to tu máme. Počkej.

16
00:02:23,977 --> 00:02:24,978
Vydrž.

17
00:02:25,061 --> 00:02:26,271
Vteřinku.

18
00:02:26,354 --> 00:02:29,566
Hej, pojď sem. Papej.

19
00:02:29,649 --> 00:02:33,194
Tady máš.

20
00:02:36,573 --> 00:02:41,119
AUTOBUSOVÁ ZASTÁVKA PCHURUNG

21
00:02:59,387 --> 00:03:02,181
<i>Nostalgické rýžové krekry.</i>

22
00:03:02,265 --> 00:03:05,435
<i>Hrnce z alpaky.</i>

23
00:03:05,518 --> 00:03:08,563
<i>Nerezové hrnce.</i>

24
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
<i>Pánve.</i>

........