1
00:02:59,433 --> 00:03:01,433
Nevěděl jsem, že se ještě používají.

2
00:03:02,433 --> 00:03:04,058
Polaroidy?

3
00:03:04,141 --> 00:03:05,975
Ani já ne než jsem poznal Yuki.

4
00:03:06,766 --> 00:03:09,600
Je to taková specifická komunita.

5
00:03:09,683 --> 00:03:12,808
Profesionální fotografové,
co fotí jen na Polaroidy.

6
00:03:17,350 --> 00:03:18,975
Proč?

7
00:03:19,058 --> 00:03:20,600
Je to zvláštní.

8
00:03:22,475 --> 00:03:27,725
Tahle komunita fotografů
spojuje focení na polaroid

9
00:03:27,808 --> 00:03:29,308
s budhismem.

10
00:03:30,308 --> 00:03:35,100
Podle Buddhy život plyne jako voda.

11
00:03:36,891 --> 00:03:39,933
Je to řada okamžiků, které jsou spojené,

12
00:03:40,558 --> 00:03:43,433
a proto vyvolávají dojem
souvislého proudu.

13
00:03:44,183 --> 00:03:47,683
Yuki a lidi z té komunity věří v to,

14
00:03:47,766 --> 00:03:51,641
že každý moment je potřeba zachytit
jako jednotlivou událost.

15
00:03:51,725 --> 00:03:54,641
Vyjmout jej ze souvislostí řeky života

16
00:03:55,725 --> 00:03:58,766
a uchovat jej v dokonalém
a nezměněném stavu.

17
00:04:01,933 --> 00:04:04,933
Věří, že jen polaroid dokáže
takto okamžik zachytit.

18
00:04:06,016 --> 00:04:08,850
Tak ten jedinečný moment v lidském životě

19
00:04:08,933 --> 00:04:11,225
začne existovat mimo čas.

20
00:04:13,058 --> 00:04:14,266
Stane se dokonalým,

21
00:04:15,600 --> 00:04:17,766
protože ho už nejde nijak změnit.

22
00:04:21,266 --> 00:04:22,475
Pochopil jsi to?

23
00:04:24,808 --> 00:04:28,016
Pochopil jsem,
že má důvod fotit na polaroid.

24
........