1
00:00:02,500 --> 00:00:05,250
Tohle že je nejmocnější hráč ve vesmíru?

2
00:00:06,166 --> 00:00:07,208
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

3
00:00:07,291 --> 00:00:09,791
<i>Jistý uprchlý Variant</i>
<i>zabíjí naše minutníky.</i>

4
00:00:12,708 --> 00:00:16,000
Ať je ten Variant kdo chce,
zatím jsme ho nenašli.

5
00:00:16,750 --> 00:00:20,708
<i>Temporálně Variační Agentura</i>
<i>a bohové Ásgardu jsou stejní.</i>

6
00:00:20,791 --> 00:00:22,750
Opilí mocí, slepí k pravdě.

7
00:00:22,833 --> 00:00:26,000
Správce času tento
případ neobyčejně zajímá.

8
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
Ukrývá se v apokalypse.

9
00:00:29,208 --> 00:00:32,416
<i>Ty jsi ten trouba,</i>
<i>kterého si na mě TVA pořídila?</i>

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,250
Jsi já, předpokládám.

11
00:00:34,333 --> 00:00:36,083
<i>Chystám se svrhnout Správce času.</i>

12
00:00:36,166 --> 00:00:39,041
Nemám zájem vládnout
Temporálně Variační Agentuře.

13
00:00:40,875 --> 00:00:42,166
<i>Já to prozradila.</i>

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,833
Správce času. To, kde jsou.

15
00:00:43,916 --> 00:00:45,041
Co ode mě chceš?

16
00:00:51,541 --> 00:00:52,875
Ne! Stůjte, Loki!

17
00:00:52,958 --> 00:00:55,791
Počkejte! Loki, stůjte!

18
00:00:56,250 --> 00:00:57,666
Počkejte! Loki, stůjte!

19
00:01:38,750 --> 00:01:42,208
Můžeme si dát hranolky nebo kuřecí křídla.

20
00:01:42,291 --> 00:01:43,916
Nebo večeřet jinde.

21
00:01:44,000 --> 00:01:45,375
Proč to tu tak nesnášíš?

22
00:01:45,458 --> 00:01:47,166
Spíš se toho jídla bojím.

23
00:01:47,250 --> 00:01:48,375
Víš kolikrát

24
00:01:48,458 --> 00:01:50,958
........