1
00:00:02,500 --> 00:00:05,250
Je toto najvyššia moc vo vesmíre?

2
00:00:06,166 --> 00:00:07,208
VIDELI STE

3
00:00:07,291 --> 00:00:09,791
<i>Variant na úteku nám vraždí minutárov.</i>

4
00:00:12,708 --> 00:00:16,000
Ktokoľvek ten Variant je,
nevieme ho nájsť.

5
00:00:16,750 --> 00:00:20,708
<i>Úrad časových variácií</i>
<i>a bohovia Asgardu sú rovnakí.</i>

6
00:00:20,791 --> 00:00:22,750
Opití mocou, slepí k pravde.

7
00:00:22,833 --> 00:00:26,000
Strážcovia času sledujú
každý aspekt tohto prípadu.

8
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
Skrýva sa v apokalypsách.

9
00:00:29,208 --> 00:00:32,416
<i>Takže teba nasadil Úrad, aby ma chytili.</i>

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,250
Predpokladám, že ty si ja.

11
00:00:34,333 --> 00:00:36,083
<i>Zvrhnem Strážcov času.</i>

12
00:00:36,166 --> 00:00:39,041
Nemám záujem viesť Úrad časových variácií.

13
00:00:40,875 --> 00:00:42,166
<i>Prezradila som ich.</i>

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,833
Strážcov času. To, kde sú.

15
00:00:43,916 --> 00:00:45,041
Čo chceš?

16
00:00:51,541 --> 00:00:52,875
Nie! Nie! Loki, počkaj!

17
00:00:52,958 --> 00:00:55,791
Počkaj! Loki, počkaj!

18
00:00:56,250 --> 00:00:57,666
Nie! Počkaj, Loki!

19
00:01:38,750 --> 00:01:42,208
Môžeme si dať
zemiakové hranolčeky alebo krídelká...

20
00:01:42,291 --> 00:01:43,916
Alebo môžeme ísť inam.

21
00:01:44,000 --> 00:01:45,375
Prečo sa ti tu nepáči?

22
00:01:45,458 --> 00:01:47,166
Páči sa mi tu, len mám obavy.

23
00:01:47,250 --> 00:01:48,375
Vieš, koľkokrát

24
00:01:48,458 --> 00:01:50,958
to tu hygiena už zatvorila?

........